- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēstruunt

고전 발음: [데:스트] 교회 발음: [데:스트]

형태정보

  • (dēstruō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 파괴한다

    형태분석: dēstru(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

dēstruō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [데:스트오:] 교회 발음: [데:스트오:]

기본형: dēstruō, dēstruere, dēstruxī, dēstructum

  1. 파괴하다, 파멸시키다, 넘어뜨리다, 폐지하다, 붕괴시키다
  1. I destroy, demolish, ruin.

활용 정보

3변화

예문

  • Maledicti omnes, qui dixerint verbum durum. Maledicti erunt omnes, qui deponunt te et destruunt muros tuos, et omnes, qui subvertunt turres tuas et qui incendunt habitationes tuas. Et benedicti erunt omnes, qui timent te in aevum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 13, 3 13:12)

    너를 두고 가혹한 말을 하는 자들은 모두 저주를 받으리라. 너를 파괴하고 네 성벽을 허무는 자들, 네 탑들을 무너뜨리고 네 집들을 불사르는 자들은 모두 저주를 받으리라. 그러나 너를 두려워하는 이들은 모두 영원히 복을 받으리라. (불가타 성경, 토빗기, 13장, 3장 13:12)

  • Multi etiam beneficia quae in amicos contulerunt, levitate destruunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 2:2)

  • Sic etiam mali magistri, artifices etoperarii multa bona opera post multos labores multasque expensas devastantac imperite destruunt, quare de prædictis bonum mereatum non poterishabere; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 61:4)

    (, 61:4)

  • Dicendum est ad hoc quod veritates quas naturalis non potest causare ex suis principiis nec scire, quae tamen non contrariantur suis principiis, nec destruunt suam scientiam, negare non debet: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 52:1)

    (보이티우스, , , 52:1)

  • Indeque ipsam turrim destruunt. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 28:8)

    (, 28:8)

유의어 사전

Destruere means to pull down an artificially constructed, demoliri, a solid, building. (vi. 2.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 파괴하다

    • trucīdō (파괴하다, 파멸시키다, 헐다)
    • exscindō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • disturbō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • concīdō (파괴하다, 파멸시키다, 망치다)
    • perdō (파괴하다, 망치다)
    • labefactō (파괴하다, 파멸시키다, 망치다)
    • dēperdō (황폐화되다, 망하다 )
    • disperdō (파괴하다, 파멸시키다, 멸망시키다)
    • dīruō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • sepeliō (파괴하다, 폐허로 만들다, 압도하다)
    • incendō (파괴하다, 붕괴시키다, 황폐하게 하다)
    • dēmōliō (파괴하다, 부수다, 폐지하다)
    • prōruō (파괴하다, 헐다)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION