라틴어-한국어 사전 검색

diabolum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diabolus의 단수 대격형) 악마를

    형태분석: diabol(어간) + um(어미)

diabolus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diabolus, diabolī

  1. 악마, 마귀
  1. devil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 diabolus

악마가

diabolī

악마들이

속격 diabolī

악마의

diabolōrum

악마들의

여격 diabolō

악마에게

diabolīs

악마들에게

대격 diabolum

악마를

diabolōs

악마들을

탈격 diabolō

악마로

diabolīs

악마들로

호격 diabole

악마야

diabolī

악마들아

예문

  • Et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israel semper; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:36)

  • in hac omnes veri martyres usque ad sanguinem contra diabolum certaverunt et, quia in eis non refriguit nec defecit, ideo vicerunt; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • ubi in silentio pugnant milites Christi, non ut occidant homines, sed ut expugnent principes et potestates et spiritalia nequitiae, id est diabolum et angelos eius. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 12:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:4)

  • Nihil fortius, qui vincit diabolum; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:3)

    (히에로니무스, 편지들, 1:3)

  • Si omnia propter diabolum instituta et ex diaboli rebus instructa monstravimus (nihil enim non diaboli est quicquid dei non est vel deo displicet),hoc erit pompa diaboli, adversus quem in signaculo fidei eieramus. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 24 1:3)

    (테르툴리아누스, , 24장 1:3)

유의어

  1. 악마

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION