고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diabolus, diabolī
Tunc assumit eum Diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 4 4:5)
그러자 악마는 예수님을 데리고 거룩한 도성으로 가서 성전 꼭대기에 세운 다음, (불가타 성경, 마태오 복음서, 4장 4:5)
Iterum assumit eum Diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 4 4:8)
악마는 다시 그분을 매우 높은 산으로 데리고 가서, 세상의 모든 나라와 그 영광을 보여 주며, (불가타 성경, 마태오 복음서, 4장 4:8)
Tunc reliquit eum Diabolus, et ecce angeli accesserunt et ministrabant ei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 4 4:11)
그러자 악마는 그분을 떠나가고, 천사들이 다가와 그분의 시중을 들었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 4장 4:11)
inimicus autem, qui seminavit ea, est Diabolus; messis vero consummatio saeculi est; messores autem angeli sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:39)
가라지를 뿌린 원수는 악마다. 그리고 수확 때는 세상 종말이고 일꾼들은 천사들이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:39)
Dixit autem illi Diabolus: " Si Filius Dei es, dic lapidi huic, ut panis fiat ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 4 4:3)
그런데 악마가 그분께, “당신이 하느님의 아들이라면 이 돌더러 빵이 되라고 해 보시오.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 4장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
