라틴어-한국어 사전 검색

dīmicātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmicātiō의 단수 주격형) 싸움이

    형태분석: dīmicātiō(어간)

  • (dīmicātiō의 단수 호격형) 싸움아

    형태분석: dīmicātiō(어간)

dīmicātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmicātiō, dīmicātiōnis

어원: dīmicō(싸우다, 다투다)

  1. 싸움, 전투, 만남, 갈등, 교전
  2. 투쟁, 분쟁, 시합, 불화
  1. a fight, battle, combat, encounter
  2. a contest, struggling, strife

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīmicātiō

싸움이

dīmicātiōnēs

싸움들이

속격 dīmicātiōnis

싸움의

dīmicātiōnum

싸움들의

여격 dīmicātiōnī

싸움에게

dīmicātiōnibus

싸움들에게

대격 dīmicātiōnem

싸움을

dīmicātiōnēs

싸움들을

탈격 dīmicātiōne

싸움으로

dīmicātiōnibus

싸움들로

호격 dīmicātiō

싸움아

dīmicātiōnēs

싸움들아

예문

  • Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his Euphranor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 25:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 25:5)

  • Nocturna ea dimicatio fuit et Luna in partibus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MITHRIDATICUM 23:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 23:1)

  • Robertus Dux descendit super Brundusium, et Goffridus Comes venit cum exercitu magno et forti in navibus, et facta est inter eos, et Mabrica crudelis dimicatio, et occisio hominum in obsitione eius. (BREVE CHRONICON NORTHMANNICUM, 1070 24:1)

    (, 24:1)

  • nunc si potes, id quod ego qui tibi semper fortis videbar non possum, erige te et confirma, si qua subeunda dimicatio, erit. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, letter 3 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5:1)

  • nam aut fortiter resistendum est legi agrariae, in quo est quaedam dimicatio sed plena laudis, aut quiescendum, quod est non dissimile atque ire in Solonium aut Antium, aut etiam adiuvandum, quod a me aiunt Caesarem sic exspectare ut non dubitet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 3 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

유의어

  1. 싸움

  2. 투쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION