라틴어-한국어 사전 검색

dīmicātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmicātiō의 단수 여격형) 싸움에게

    형태분석: dīmicātiōn(어간) + ī(어미)

dīmicātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmicātiō, dīmicātiōnis

어원: dīmicō(싸우다, 다투다)

  1. 싸움, 전투, 만남, 갈등, 교전
  2. 투쟁, 분쟁, 시합, 불화
  1. a fight, battle, combat, encounter
  2. a contest, struggling, strife

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīmicātiō

싸움이

dīmicātiōnēs

싸움들이

속격 dīmicātiōnis

싸움의

dīmicātiōnum

싸움들의

여격 dīmicātiōnī

싸움에게

dīmicātiōnibus

싸움들에게

대격 dīmicātiōnem

싸움을

dīmicātiōnēs

싸움들을

탈격 dīmicātiōne

싸움으로

dīmicātiōnibus

싸움들로

호격 dīmicātiō

싸움아

dīmicātiōnēs

싸움들아

예문

  • Vatinius cum animum adverteret neque navium se magnitudine neque numero parem esse fortuitae dimicationi, fortunae rem committere maluit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:1)

  • adprobantibus cunctis primo Quinctius abnuere et quid sibi vellent rogitare, qui se aetate exacta tantae dimicationi obicerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 151:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 151:3)

  • Romanus contra, postquam hostem in agris non invenit, dimicationi ultimae instructus intentusque Tiberim transit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 162:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 162:2)

  • Ipse adit reliquos, cohortatur ne labori succumbant; omnium superiorum dimicationum fructum in eo die atque hora docet consistere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:3)

  • Explorato hostium consilio nostri ad proeliandum animo atque armis parati, cum subsequentibus legionibus nullam dimicationem recusarent, turmatim in eum locum devenerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:2)

유의어

  1. 싸움

  2. 투쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION