고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: disciplīna, disciplīnae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | disciplīna 가르침이 | disciplīnae 가르침들이 |
| 속격 | disciplīnae 가르침의 | disciplīnārum 가르침들의 |
| 여격 | disciplīnae 가르침에게 | disciplīnīs 가르침들에게 |
| 대격 | disciplīnam 가르침을 | disciplīnās 가르침들을 |
| 탈격 | disciplīnā 가르침으로 | disciplīnīs 가르침들로 |
| 호격 | disciplīna 가르침아 | disciplīnae 가르침들아 |
uerum enimuero celebrior fama optinet sponte eum petisse Aegyptias disciplinas atque ibi a sacerdotibus caerimoniarum incredundas potentias, numerorum admirandas uices, geometriae sollertissimas formulas didicisse; (Apuleius, Florida 15:24)
(아풀레이우스, 플로리다 15:24)
cum autem animadverterint omnes disciplinas inter se coniunctionem rerum et communicationem habere, fieri posse faciliter credent; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:57)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:57)
Quibus vero natura tantum tribuit sollertiae, acuminis, memoriae, ut possint geometriam, astrologiam, musicen ceterasque disciplinas penitus habere notas, praetereunt officia architectorum et efficiuntur mathematici. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:73)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:73)
itaque faciliter contra eas disciplinas disputare possunt, quod pluribus telis disciplinarum sunt armati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:74)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:74)
cum ergo haec ita fuerint primo constituta et natura non solum sensibus ornavisset gentes quemadmodum reliqua animalia, sed etiam cogitationibus et consiliis armavisset mentes et subiecisset cetera animalia sub potestate, tunc vero ex fabricationibus aedificiorum gradatim progressi ad ceteras artes et disciplinas, e fera agrestique vita ad mansuetam perduxerunt humanitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:25)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)
Literæ and artes denote the sciences as the general objects of scientific education; literæ, in a narrower sense, only as literature, or the sciences so far as they are laid down in books, and, together with other branches of knowledge, enrich the mind, and are the means of sharpening the understanding and forming the taste, artes (ἀρεταί?) in the widest sense, so far as the knowledge of them immediately attests intellectual cultivation, and readiness in the practical application of the sciences; whereas doctrinæ and disciplinæ denote particular parts of the general objects of knowledge formed into systems; doctrinæ, more the speculative and abstract parts of philosophical and learned education; disciplinæ, more the practical parts, that are conducive to the purposes of life. (v. 269.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0186%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
