라틴어-한국어 사전 검색

distinctō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distinctus의 남성 단수 여격형) 별개의 (이)에게

    형태분석: distinct(어간) + ō(어미)

  • (distinctus의 남성 단수 탈격형) 별개의 (이)로

    형태분석: distinct(어간) + ō(어미)

  • (distinctus의 중성 단수 여격형) 별개의 (것)에게

    형태분석: distinct(어간) + ō(어미)

  • (distinctus의 중성 단수 탈격형) 별개의 (것)로

    형태분석: distinct(어간) + ō(어미)

distinctus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distinctus, distincta, distinctum

어원: distinguō(구별하다, 나누다)의 분사형

  1. 별개의, 갈라진, 구별되는
  2. 확실한, 바른 정신의, 번쩍이는
  1. distinct, separate
  2. definite, lucid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 distinctus

별개의 (이)가

distinctī

별개의 (이)들이

distincta

별개의 (이)가

distinctae

별개의 (이)들이

distinctum

별개의 (것)가

distincta

별개의 (것)들이

속격 distinctī

별개의 (이)의

distinctōrum

별개의 (이)들의

distinctae

별개의 (이)의

distinctārum

별개의 (이)들의

distinctī

별개의 (것)의

distinctōrum

별개의 (것)들의

여격 distinctō

별개의 (이)에게

distinctīs

별개의 (이)들에게

distinctae

별개의 (이)에게

distinctīs

별개의 (이)들에게

distinctō

별개의 (것)에게

distinctīs

별개의 (것)들에게

대격 distinctum

별개의 (이)를

distinctōs

별개의 (이)들을

distinctam

별개의 (이)를

distinctās

별개의 (이)들을

distinctum

별개의 (것)를

distincta

별개의 (것)들을

탈격 distinctō

별개의 (이)로

distinctīs

별개의 (이)들로

distinctā

별개의 (이)로

distinctīs

별개의 (이)들로

distinctō

별개의 (것)로

distinctīs

별개의 (것)들로

호격 distincte

별개의 (이)야

distinctī

별개의 (이)들아

distincta

별개의 (이)야

distinctae

별개의 (이)들아

distinctum

별개의 (것)야

distincta

별개의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 distinctus

별개의 (이)가

distinctior

더 별개의 (이)가

distinctissimus

가장 별개의 (이)가

부사 distinctē

distinctius

distinctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • crura distincto religavit auro. (Seneca, Phaedra 4:25)

    (세네카, 파이드라 4:25)

  • contra dixit Caesar, distincto sacerdotiorum iure et repetitis exemplis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 64 64:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:5)

  • nuntiatumque Claudio epulanti perisse Messalinam, non distincto sua an aliena manu. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 38 38:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:3)

  • additur ars, ut fila herbis saturata recoctis inludant varias distincto stamine formas, ut quaeque est lanugo ferae mollissima tactu, pectitur. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:79)

    (프루덴티우스, , 2:79)

  • nunc illud adiiciendum, ne iis quidem consentire me, qui semper argumenta sermone puro et dilucido et distincto ceterum minime elato ornatoque putant esse dicenda. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 382:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 382:1)

유의어

  1. 별개의

  2. 확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION