살아있는 라틴어 사전

도구

eburnea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eburneus의 여성 단수 주격형) 상아의 (이)가
형태분석: eburne(어간) + a(어미)
(eburneus의 여성 단수 호격형) 상아의 (이)야
형태분석: eburne(어간) + a(어미)
(eburneus의 중성 복수 주격형) 상아의 (것)들이
형태분석: eburne(어간) + a(어미)
(eburneus의 중성 복수 대격형) 상아의 (것)들을
형태분석: eburne(어간) + a(어미)
(eburneus의 중성 복수 호격형) 상아의 (것)들아
형태분석: eburne(어간) + a(어미)

eburneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eburneus의 여성 단수 탈격형) 상아의 (이)로
형태분석: eburne(어간) + ā(어미)

eburneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eburneus, eburnea, eburneum

어원: ebur(상아, 코끼리)

뜻

상아의, 상아로 만든
상아처럼 흰

of ivory
white as ivory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	eburneus 상아의 (이)가	eburneī 상아의 (이)들이	eburnea 상아의 (이)가	eburneae 상아의 (이)들이	eburneum 상아의 (것)가	eburnea 상아의 (것)들이
속격	eburneī 상아의 (이)의	eburneōrum 상아의 (이)들의	eburneae 상아의 (이)의	eburneārum 상아의 (이)들의	eburneī 상아의 (것)의	eburneōrum 상아의 (것)들의
여격	eburneō 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneae 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneō 상아의 (것)에게	eburneīs 상아의 (것)들에게
대격	eburneum 상아의 (이)를	eburneōs 상아의 (이)들을	eburneam 상아의 (이)를	eburneās 상아의 (이)들을	eburneum 상아의 (것)를	eburnea 상아의 (것)들을
탈격	eburneō 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneā 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneō 상아의 (것)로	eburneīs 상아의 (것)들로
호격	eburnee 상아의 (이)야	eburneī 상아의 (이)들아	eburnea 상아의 (이)야	eburneae 상아의 (이)들아	eburneum 상아의 (것)야	eburnea 상아의 (것)들아

예문

Reliqua vero gestorum Achab et universa, quae fecit, et domus eburnea, quam aedificavit, cunctaeque urbes, quas exstruxit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Israel? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:39)
아합의 나머지 행적과 그가 한 모든 일, 그가 세운 상아 궁과 그가 세운 모든 성읍에 관한 것은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가? (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:39)
collum tuum sicut turris eburnea. Oculi tui sicut piscinae in Hesebon, quae sunt ad portam Bathrabbim; nasus tuus sicut turris Libani, quae respicit contra Damascum. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:5)
그대의 목은 상아탑, 그대의 두 눈은 헤스본의 밧 라삠 성문 가에 있는 못, 그대의 코는 다마스쿠스 쪽을 살피는 레바논 탑과 같구려. (불가타 성경, 아가, 7장 7:5)
Itaque idem Gracchus, quod potes audire, Catule, ex Licinio cliente tuo, litterato homine, quem servum sibi habuit ad manum, cum eburnea solitus est habere fistula, qui staret occulte post ipsum cum contionaretur, peritum hominem, qui inflaret celeriter eum sonum, qui illum aut remissum excitaret aut a contentione revocaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)
Nauseantibus quoque salutaris habetur eburnea scobis sali fricto et fabae minute fresae commixta, ieiunisque prius quam in pascua prodeant obiecta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 4:1)
unde eburnea, quasi ornatior porta, fingitur falsa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 893 661:17)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 661:17)

유의어

상아의
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- elephantinus (Made of ivory)
상아처럼 흰
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- albidus (흰, 하얀)
- albus (흰, 하얀, 흰색의)
- cānus (흰, 순백의, 하얀)
- elephantinus (Made of ivory)