살아있는 라틴어 사전

도구

eburneōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eburneus의 남성 복수 대격형) 상아의 (이)들을
형태분석: eburne(어간) + ōs(어미)

eburneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eburneus, eburnea, eburneum

어원: ebur(상아, 코끼리)

뜻

상아의, 상아로 만든
상아처럼 흰

of ivory
white as ivory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	eburneus 상아의 (이)가	eburneī 상아의 (이)들이	eburnea 상아의 (이)가	eburneae 상아의 (이)들이	eburneum 상아의 (것)가	eburnea 상아의 (것)들이
속격	eburneī 상아의 (이)의	eburneōrum 상아의 (이)들의	eburneae 상아의 (이)의	eburneārum 상아의 (이)들의	eburneī 상아의 (것)의	eburneōrum 상아의 (것)들의
여격	eburneō 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneae 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneō 상아의 (것)에게	eburneīs 상아의 (것)들에게
대격	eburneum 상아의 (이)를	eburneōs 상아의 (이)들을	eburneam 상아의 (이)를	eburneās 상아의 (이)들을	eburneum 상아의 (것)를	eburnea 상아의 (것)들을
탈격	eburneō 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneā 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneō 상아의 (것)로	eburneīs 상아의 (것)들로
호격	eburnee 상아의 (이)야	eburneī 상아의 (이)들아	eburnea 상아의 (이)야	eburneae 상아의 (이)들아	eburneum 상아의 (것)야	eburnea 상아의 (것)들아

예문

tulit in triumpho signa militaria ducenta viginti quattuor, oppidorum simulacra centum triginta quattuor, eburneos dentes mille ducentos triginta unum, aureas coronas ducentas triginta quattuor, argenti pondo centum triginta septem milia quadringenta viginti, tetrachmum Atticorum ducenta viginti quattuor milia, cistophori trecenta viginti unum milia septuaginta, nummos aureos Philippeos centum quadraginta milia, vasorum (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 707:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 707:1)
filii Rhodi negotiatores tui; insulae multae negotiatio manus tuae: dentes eburneos et ebenina reddiderunt tibi ut tributum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:15)
드단 사람들도 너와 장사를 하였고, 또한 많은 섬이 너의 중개상으로 일하면서, 그 대가로 너에게 상아와 흑단을 지불하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:15)
Reliqua vero gestorum Achab et universa, quae fecit, et domus eburnea, quam aedificavit, cunctaeque urbes, quas exstruxit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Israel? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:39)
아합의 나머지 행적과 그가 한 모든 일, 그가 세운 상아 궁과 그가 세운 모든 성읍에 관한 것은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가? (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:39)
Fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissimo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:17)
임금은 상아로 큰 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:17)
Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis; venter eius opus eburneum distinctum sapphiris. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:14)
그이의 팔은 보석 박힌 금방망이. 그이의 몸통은 청옥으로 덮인 상아 조각이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:14)

유의어

상아의
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- elephantinus (Made of ivory)
상아처럼 흰
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- albidus (흰, 하얀)
- albus (흰, 하얀, 흰색의)
- cānus (흰, 순백의, 하얀)
- elephantinus (Made of ivory)