살아있는 라틴어 사전

도구

eburneus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eburneus의 남성 단수 주격형) 상아의 (이)가
형태분석: eburne(어간) + us(어미)

eburneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eburneus, eburnea, eburneum

어원: ebur(상아, 코끼리)

뜻

상아의, 상아로 만든
상아처럼 흰

of ivory
white as ivory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	eburneus 상아의 (이)가	eburneī 상아의 (이)들이	eburnea 상아의 (이)가	eburneae 상아의 (이)들이	eburneum 상아의 (것)가	eburnea 상아의 (것)들이
속격	eburneī 상아의 (이)의	eburneōrum 상아의 (이)들의	eburneae 상아의 (이)의	eburneārum 상아의 (이)들의	eburneī 상아의 (것)의	eburneōrum 상아의 (것)들의
여격	eburneō 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneae 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneō 상아의 (것)에게	eburneīs 상아의 (것)들에게
대격	eburneum 상아의 (이)를	eburneōs 상아의 (이)들을	eburneam 상아의 (이)를	eburneās 상아의 (이)들을	eburneum 상아의 (것)를	eburnea 상아의 (것)들을
탈격	eburneō 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneā 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneō 상아의 (것)로	eburneīs 상아의 (것)들로
호격	eburnee 상아의 (이)야	eburneī 상아의 (이)들아	eburnea 상아의 (이)야	eburneae 상아의 (이)들아	eburneum 상아의 (것)야	eburnea 상아의 (것)들아

예문

intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 84 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 84장 1:2)
et eboris enim et eburneus facit, non eburis, sicut murmuris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 592 555:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 555:5)
tunc abstinentibus cunctis, Ceres umerum eius exedit, et cum eum dii per Mercurium revocare ad superos vellent, eburneus ei est umerus restitutus, ut umeroque Pelops insignis eburno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 603 452:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 452:6)
Reliqua vero gestorum Achab et universa, quae fecit, et domus eburnea, quam aedificavit, cunctaeque urbes, quas exstruxit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Israel? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:39)
아합의 나머지 행적과 그가 한 모든 일, 그가 세운 상아 궁과 그가 세운 모든 성읍에 관한 것은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가? (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:39)
Fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissimo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:17)
임금은 상아로 큰 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:17)

유의어

상아의
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- elephantinus (Made of ivory)
상아처럼 흰
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- albidus (흰, 하얀)
- albus (흰, 하얀, 흰색의)
- cānus (흰, 순백의, 하얀)
- elephantinus (Made of ivory)