살아있는 라틴어 사전

도구

eburneīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eburneus의 남성 복수 여격형) 상아의 (이)들에게
형태분석: eburne(어간) + īs(어미)
(eburneus의 남성 복수 탈격형) 상아의 (이)들로
형태분석: eburne(어간) + īs(어미)
(eburneus의 여성 복수 여격형) 상아의 (이)들에게
형태분석: eburne(어간) + īs(어미)
(eburneus의 여성 복수 탈격형) 상아의 (이)들로
형태분석: eburne(어간) + īs(어미)
(eburneus의 중성 복수 여격형) 상아의 (것)들에게
형태분석: eburne(어간) + īs(어미)
(eburneus의 중성 복수 탈격형) 상아의 (것)들로
형태분석: eburne(어간) + īs(어미)

eburneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eburneus, eburnea, eburneum

어원: ebur(상아, 코끼리)

뜻

상아의, 상아로 만든
상아처럼 흰

of ivory
white as ivory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	eburneus 상아의 (이)가	eburneī 상아의 (이)들이	eburnea 상아의 (이)가	eburneae 상아의 (이)들이	eburneum 상아의 (것)가	eburnea 상아의 (것)들이
속격	eburneī 상아의 (이)의	eburneōrum 상아의 (이)들의	eburneae 상아의 (이)의	eburneārum 상아의 (이)들의	eburneī 상아의 (것)의	eburneōrum 상아의 (것)들의
여격	eburneō 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneae 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneō 상아의 (것)에게	eburneīs 상아의 (것)들에게
대격	eburneum 상아의 (이)를	eburneōs 상아의 (이)들을	eburneam 상아의 (이)를	eburneās 상아의 (이)들을	eburneum 상아의 (것)를	eburnea 상아의 (것)들을
탈격	eburneō 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneā 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneō 상아의 (것)로	eburneīs 상아의 (것)들로
호격	eburnee 상아의 (이)야	eburneī 상아의 (이)들아	eburnea 상아의 (이)야	eburneae 상아의 (이)들아	eburneum 상아의 (것)야	eburnea 상아의 (것)들아

예문

Qui dormiunt in lectis eburneis, recumbentes in stratis suis, comedentes agnos de grege et vitulos de medio armenti; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 6 6:4)
(불가타 성경, 아모스서, 6장 6:4)
Nam cum aliquis eorum hominibus nummatis fatua fata vendiderit, mox ut oculum a tabellis eburneis ad domus suae moderamen ac sollicitudinem revocaverit, non solum vocibus sed etiam plagis emendat uxorem, non dico si petulantius iocantem, sed si inmoderatius per fenestram aspicientem animadverterit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
sed cum inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco luderet, ad omnis etiam minimos circenses e secessu commeabat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo die utique affuturum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:3)
qui eorum curules gesserant magistratus, ut in fortunae pristinae honorumque ac virtutis insignibus morerentur, quae augustissima vestis est tensas ducentibus triumphantibusve, ea vestiti medio aedium eburneis sellis sedere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 449:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 449:1)
Myrrha et aloe et casia omnia vestimenta tua e domibus eburneis chordae delectant te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 45 45:9)
몰약과 침향과 계피로 당신 옷들이 모두 향기로우며 상아궁에서 흘러나오는 현악 소리가 당신을 즐겁게 합니다. (불가타 성경, 시편, 45장 45:9)

유의어

상아의
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- elephantinus (Made of ivory)
상아처럼 흰
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- albidus (흰, 하얀)
- albus (흰, 하얀, 흰색의)
- cānus (흰, 순백의, 하얀)
- elephantinus (Made of ivory)