살아있는 라틴어 사전

도구

eburneō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eburneus의 남성 단수 여격형) 상아의 (이)에게
형태분석: eburne(어간) + ō(어미)
(eburneus의 남성 단수 탈격형) 상아의 (이)로
형태분석: eburne(어간) + ō(어미)
(eburneus의 중성 단수 여격형) 상아의 (것)에게
형태분석: eburne(어간) + ō(어미)
(eburneus의 중성 단수 탈격형) 상아의 (것)로
형태분석: eburne(어간) + ō(어미)

eburneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eburneus, eburnea, eburneum

어원: ebur(상아, 코끼리)

뜻

상아의, 상아로 만든
상아처럼 흰

of ivory
white as ivory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	eburneus 상아의 (이)가	eburneī 상아의 (이)들이	eburnea 상아의 (이)가	eburneae 상아의 (이)들이	eburneum 상아의 (것)가	eburnea 상아의 (것)들이
속격	eburneī 상아의 (이)의	eburneōrum 상아의 (이)들의	eburneae 상아의 (이)의	eburneārum 상아의 (이)들의	eburneī 상아의 (것)의	eburneōrum 상아의 (것)들의
여격	eburneō 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneae 상아의 (이)에게	eburneīs 상아의 (이)들에게	eburneō 상아의 (것)에게	eburneīs 상아의 (것)들에게
대격	eburneum 상아의 (이)를	eburneōs 상아의 (이)들을	eburneam 상아의 (이)를	eburneās 상아의 (이)들을	eburneum 상아의 (것)를	eburnea 상아의 (것)들을
탈격	eburneō 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneā 상아의 (이)로	eburneīs 상아의 (이)들로	eburneō 상아의 (것)로	eburneīs 상아의 (것)들로
호격	eburnee 상아의 (이)야	eburneī 상아의 (이)들아	eburnea 상아의 (이)야	eburneae 상아의 (이)들아	eburneum 상아의 (것)야	eburnea 상아의 (것)들아

예문

secespita autem est culter oblongus ferreus, manubrio eburneo, rotundo, solido, vincto ad capulum argento auroque, fixo clavis aeneis, quo , flaminicae, virgines pontificesque ad sacrificia utuntur, eaque iam sacra est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:22)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:22)
Ibi Masinissam, primum regem appellatum eximiisque ornatum laudibus, aurea corona, aurea patera, sella curuli et scipione eburneo, toga picta et palmata tunica donat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 204:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 204:2)
ita omnes ei honores habiti donaque quam amplissima data cum sella curuli atque eburneo scipione. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 155:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 155:2)
ad eos velut simulacra versi cum starent, M. Papirius, unus ex iis, dicitur Gallo barbam suam, ut tum omnibus promissa erat, permulcenti scipione eburneo in caput incusso iram movisse atque ab eo initium caedis ortum, ceteros in sedibus suis trucidatos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 456:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 456:1)
dona ampla data quae ferrent regi, vasa aurea argenteaque, toga purpurea et palmata tunica cum eburneo scipione et toga praetexta cum curuli sella; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 114:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 114:1)

유의어

상아의
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- elephantinus (Made of ivory)
상아처럼 흰
- eboreus (상아의, 상아로 만든)
- eburneolus (상아의, 상아로 만든)
- albidus (흰, 하얀)
- albus (흰, 하얀, 흰색의)
- cānus (흰, 순백의, 하얀)
- elephantinus (Made of ivory)