라틴어-한국어 사전 검색

echīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (echīnus의 단수 속격형) 성게의

    형태분석: echīn(어간) + ī(어미)

  • (echīnus의 복수 주격형) 성게들이

    형태분석: echīn(어간) + ī(어미)

  • (echīnus의 복수 호격형) 성게들아

    형태분석: echīn(어간) + ī(어미)

echīnus

2변화 명사; 남성 동물 건축 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: echīnus, echīnī

  1. 성게, 식용 성게
  2. 고슴도치
  3. 밤 껍질
  4. 헹구는데 사용하는 구리 그릇
  5. (건축) 이오니아, 도리아식 기둥 주두 아래의 장식
  1. a sea urchin, especially the edible kind
  2. a hedgehog
  3. the prickly husk of a chestnut
  4. a rinsing bowl, especially of copper
  5. (architecture) an ornament under the chapiter of an Ionic or Doric column

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 echīnus

성게가

echīnī

성게들이

속격 echīnī

성게의

echīnōrum

성게들의

여격 echīnō

성게에게

echīnīs

성게들에게

대격 echīnum

성게를

echīnōs

성게들을

탈격 echīnō

성게로

echīnīs

성게들로

호격 echīne

성게야

echīnī

성게들아

예문

  • pingues minutae aves, cocleae, garum, salsamentum, ostrea, pelorides, echini, musculi, et omnes fere conchulae, maximeque ius earum, saxatiles et omnes teneri pisces, sepiarum atramentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:2)

  • pingues minutae aues, cocleae, garum, salsamentum, ostrea, pelorides, echini, musculi, et omnes fere conchulae, maximeque ius earum, saxatiles et omnes teneri pisces, sepiarum atramentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 29 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 29장 2:1)

  • polypus Corcyrae, caluaria pinguia acarnae, purpura, muriculi, mures, dulces quoque echini. (Apuleius, Apologia 37:11)

    (아풀레이우스, 변명 37:11)

  • brassica, si subcruda est, lactuca, anethum, nasturtium, ocimum, urtica, portulaca, radicula, capparis, allium, cepa, malva, lapathum, beta, asparagus, cucurbita, cerasa, mora, poma omnia mitia, ficus etiam arida, sed magis viridis, uvae recentes, pingues minutae aves, cochleae, garum, salsamentum, ostrea, pelorides, echini, musculi, et omnes fere conchulae, maximeque jus earum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXIX De his quae alvum movent. 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1:2)

  • Circeis nata forent an Lucrinum ad saxum Rutupinove edita fundo ostrea callebat primo deprendere morsu, et semel aspecti litus dicebat echini. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:64)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:64)

유의어

  1. 고슴도치

  2. 이오니아

    • gutta (도리아 기둥의 트리글리프 아래의 작은 장식)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION