라틴어-한국어 사전 검색

echīnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (echīnus의 단수 주격형) 성게가

    형태분석: echīn(어간) + us(어미)

echīnus

2변화 명사; 남성 동물 건축 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: echīnus, echīnī

  1. 성게, 식용 성게
  2. 고슴도치
  3. 밤 껍질
  4. 헹구는데 사용하는 구리 그릇
  5. (건축) 이오니아, 도리아식 기둥 주두 아래의 장식
  1. a sea urchin, especially the edible kind
  2. a hedgehog
  3. the prickly husk of a chestnut
  4. a rinsing bowl, especially of copper
  5. (architecture) an ornament under the chapiter of an Ionic or Doric column

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 echīnus

성게가

echīnī

성게들이

속격 echīnī

성게의

echīnōrum

성게들의

여격 echīnō

성게에게

echīnīs

성게들에게

대격 echīnum

성게를

echīnōs

성게들을

탈격 echīnō

성게로

echīnīs

성게들로

호격 echīne

성게야

echīnī

성게들아

예문

  • crassitudo capituli dividatur in partes tres, e quibus una plinthus cum cymatio fiat, altera echinus cum anulis, tertia hypotrachelion. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • Iste licet digitos testudine pungat acuta, Cortice deposita mollis echinus erit. (Martial, Epigrammata, book 13, LXXXVI Echini 86:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 86:1)

  • at expedita Sagana, per totam domum spargens Avernalis aquas, horret capillis ut marinus asperis echinus aut Laurens aper. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 5 5:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 5:5)

  • cena ministratur pueris tribus et lapis albus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus vilis, cum patera guttus, Campana supellex. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:17)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:17)

  • inlutos Curtillus echinos,ut melius muria quod testa marina remittat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:31)

유의어

  1. 고슴도치

  2. 이오니아

    • gutta (도리아 기둥의 트리글리프 아래의 작은 장식)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION