라틴어-한국어 사전 검색

echīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (echīnus의 복수 여격형) 성게들에게

    형태분석: echīn(어간) + īs(어미)

  • (echīnus의 복수 탈격형) 성게들로

    형태분석: echīn(어간) + īs(어미)

echīnus

2변화 명사; 남성 동물 건축 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: echīnus, echīnī

  1. 성게, 식용 성게
  2. 고슴도치
  3. 밤 껍질
  4. 헹구는데 사용하는 구리 그릇
  5. (건축) 이오니아, 도리아식 기둥 주두 아래의 장식
  1. a sea urchin, especially the edible kind
  2. a hedgehog
  3. the prickly husk of a chestnut
  4. a rinsing bowl, especially of copper
  5. (architecture) an ornament under the chapiter of an Ionic or Doric column

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 echīnus

성게가

echīnī

성게들이

속격 echīnī

성게의

echīnōrum

성게들의

여격 echīnō

성게에게

echīnīs

성게들에게

대격 echīnum

성게를

echīnōs

성게들을

탈격 echīnō

성게로

echīnīs

성게들로

호격 echīne

성게야

echīnī

성게들아

예문

  • si vitae mortisque hominum rerumque humanarum omnium tempus et ratio et causa in caelo et apud stellas foret, quid de muscis aut vermiculis aut echinis, multis aliis minutissimis terra marique animantibus dicerent? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 32:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:2)

  • veneriae spondylique et ostrea eatenus , qua eduntur, intervenientibus distinguebantur echinis. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 26:2)

    (세네카, , , 26:2)

  • Lucrinum stagnum dives Campania nollet, aequora si nostri cerneret illa lacus, illud puniceis ornatur litus echinis: (Sidonius Apollinaris, Carmina, De Balneis Villae suae 18:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 18:5)

  • Praestent echinis litora. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XVI 14:1)

    (보이티우스, , , 14:1)

  • inlutos Curtillus echinos,ut melius muria quod testa marina remittat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:31)

유의어

  1. 고슴도치

  2. 이오니아

    • gutta (도리아 기둥의 트리글리프 아래의 작은 장식)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION