라틴어-한국어 사전 검색

echīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (echīnus의 단수 여격형) 성게에게

    형태분석: echīn(어간) + ō(어미)

  • (echīnus의 단수 탈격형) 성게로

    형태분석: echīn(어간) + ō(어미)

echīnus

2변화 명사; 남성 동물 건축 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: echīnus, echīnī

  1. 성게, 식용 성게
  2. 고슴도치
  3. 밤 껍질
  4. 헹구는데 사용하는 구리 그릇
  5. (건축) 이오니아, 도리아식 기둥 주두 아래의 장식
  1. a sea urchin, especially the edible kind
  2. a hedgehog
  3. the prickly husk of a chestnut
  4. a rinsing bowl, especially of copper
  5. (architecture) an ornament under the chapiter of an Ionic or Doric column

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 echīnus

성게가

echīnī

성게들이

속격 echīnī

성게의

echīnōrum

성게들의

여격 echīnō

성게에게

echīnīs

성게들에게

대격 echīnum

성게를

echīnōs

성게들을

탈격 echīnō

성게로

echīnīs

성게들로

호격 echīne

성게야

echīnī

성게들아

예문

  • Aetolos, primos hostes Philippi, semper socios Romanorum, pactos in foedere suas urbes agrosque fore devicto Philippo, fraudari Echino et Pharsalo, insimulavit fraudis Romanos quod vano titulo libertatis ostentato Chalcidem et Demetriadem praesidiis tenerent, qui Philippo cunctanti deducere inde praesidia obicere semper soliti sint numquam, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 265:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 265:1)

  • capitulique crassitudo dividatur in partes tres, e quibus una plintho, quae est abacus, detur, altera echino, tertia hypotrachelio cum apophysi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:15)

  • caeno subnixa tenaci mergitur et pingui suspirat corpore moles more suis, dapibus quae iam devota futuris turpe gemit, quotiens Hosius mucrone corusco armatur cingitque sinus secumque volutat, quas figat verubus partes, quae frusta calenti mandet aquae quantoque cutem distendat echino: (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:256)

    (클라우디아누스, , 2:256)

  • inlutos Curtillus echinos,ut melius muria quod testa marina remittat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:31)

  • crassitudo capituli dividatur in partes tres, e quibus una plinthus cum cymatio fiat, altera echinus cum anulis, tertia hypotrachelion. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

유의어

  1. 고슴도치

  2. 이오니아

    • gutta (도리아 기둥의 트리글리프 아래의 작은 장식)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION