살아있는 라틴어 사전

도구

ēducātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēducātiō의 단수 속격형)
형태분석: ēducātiōn(어간) + is(어미)

ēducātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēducātiō, ēducātiōnis

어원: 2 educo

뜻

교육, 훈련

the act of breeding, rearing or bringing up
education

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	ēducātiō	ēducātiōnēs
속격	ēducātiōnis	ēducātiōnum
여격	ēducātiōnī	ēducātiōnibus
대격	ēducātiōnem	ēducātiōnēs
탈격	ēducātiōne	ēducātiōnibus
호격	ēducātiō	ēducātiōnēs

예문

dominum ac servum nullis educationis deliciis dignoscas: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 20 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 20장 2:1)
ut vero aliquis libenter educationis taedium laboremque suscipiat, non praemiis modo verum etiam exquisitis adhortationibus impetrandum est. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 8 11:1)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 11:1)
Pro- venerunt enim satis magni fructus laborum tuorum ex ipsa educatione, nisi forte ii, qui catulos avesque et frivola animorum oblectamenta summa diligentia nutriunt, fruuntur aliqua voluptate ex visu tactuque et blanda adulatione mutorum, liberos nutrientibus non fructus educationis ipsa educatio est. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 66:1)
(세네카, , 66:1)
Denique, cum persuasum habeamus unamquamque mutationem rationibus egere nec non itinere educationis, quaedam lineamenta maturationis humanae ostendemus, ex thesauro spiritalitatis christianae deprompta. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 21:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 21:8)
Quod, praeter proprietatis titulum, secum fert agricolam instrumentis frui debere technicae educationis, pecuniarum commoditatibus, cautionibus et mercandi facultate”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 126:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 126:5)