라틴어-한국어 사전 검색

efficāciae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (efficācia의 단수 속격형) 효엄의

    형태분석: efficāci(어간) + ae(어미)

  • (efficācia의 단수 여격형) 효엄에게

    형태분석: efficāci(어간) + ae(어미)

  • (efficācia의 복수 주격형) 효엄들이

    형태분석: efficāci(어간) + ae(어미)

  • (efficācia의 복수 호격형) 효엄들아

    형태분석: efficāci(어간) + ae(어미)

efficācia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: efficācia, efficāciae

  1. 효엄, 유효성, 효율
  2. 덕목
  1. efficacy, effectiveness, efficiency
  2. virtue
  3. power

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 efficācia

효엄이

efficāciae

효엄들이

속격 efficāciae

효엄의

efficāciārum

효엄들의

여격 efficāciae

효엄에게

efficāciīs

효엄들에게

대격 efficāciam

효엄을

efficāciās

효엄들을

탈격 efficāciā

효엄으로

efficāciīs

효엄들로

호격 efficācia

효엄아

efficāciae

효엄들아

예문

  • Orientis vero limes in longum protentus et rectum, ab Euphratis fluminis ripis ad usque supercilia porrigitur Nili, laeva Saracenis conterminans gentibus, dextra pelagi fragoribus patens, quam plagam Nicator Seleucus occupatam auxit magnum in modum, cum post Alexandri Macedonis obitum successorio iure teneret regna Persidis, efficaciae impetrabilis rex (ut indicat cognomentum). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • Ideoque efficacia virium omnium MN erit ad excessum efficaciae hujus supra efficaciam virium omnium LN ut tria ad unum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 58:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 58:6)

  • Quare excessus ille, qui est efficacia absoluta particularum in locis propriis, est pars quarta efficaciae particularum earundem in AEquatore. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 58:8)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 58:8)

  • De processione quidem efficaciae Beda in homilia Dominicae primae post Ascensionem, ita loquitur: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 59:18)

    (피에르 아벨라르, , 59:18)

  • Nunquid minoris efficaciae est in nobis quam caeterae animae, aut cum jam corpora nostra defuncta sunt, non sunt idonea ad animandum, sicut antea erant praesentibus humanis animabus? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:15)

    (피에르 아벨라르, , 52:15)

유의어

  1. 효엄

  2. 덕목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION