라틴어-한국어 사전 검색

efficāciam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (efficācia의 단수 대격형) 효엄을

    형태분석: efficāci(어간) + am(어미)

efficācia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: efficācia, efficāciae

  1. 효엄, 유효성, 효율
  2. 덕목
  1. efficacy, effectiveness, efficiency
  2. virtue
  3. power

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 efficācia

효엄이

efficāciae

효엄들이

속격 efficāciae

효엄의

efficāciārum

효엄들의

여격 efficāciae

효엄에게

efficāciīs

효엄들에게

대격 efficāciam

효엄을

efficāciās

효엄들을

탈격 efficāciā

효엄으로

efficāciīs

효엄들로

호격 efficācia

효엄아

efficāciae

효엄들아

예문

  • laudo efficaciam, suspicio prudentiam, prosequor laude felicitatem; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pastori suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:2)

  • quod hactenus eos esto putatos, sed praesentem iam modo ad causam illi ex canone non requiruntur, qui ambo ad secundas nuptias transierunt, si annos ipsius computemus, habet efficaciam de iuventute, de senectute consulum, si litteras vel ingenium conferamus, certat natura doctrinae. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 18:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 18:2)

  • tamquam non sit eminentior visus aquilarum, praeferunt audiendi efficaciam: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 6:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 6:2)

  • & vim acceleratricem ad locum corporis, tanquam efficaciam quandam, de centro per loca singula in circuitu diffusam, ad movenda corpora quae in ipsis sunt; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 25:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 25:3)

  • Rursus efficacia hujus vis ad movendum globum secundum incidentiae suae plagam FB vel AC, est ad ejusdem efficaciam ad movendum globum secundum plagam determinationis suae, id est secundum plagam rectae BC qua globum directe urget, ut BE ad BC. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 28:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 28:10)

유의어

  1. 효엄

  2. 덕목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION