살아있는 라틴어 사전

도구

ēlinguissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēlinguis의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 혀가 없는 (이)들을
형태분석: ēlingu(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

ēlinguis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlinguis, ēlingue

어원: ex(~밖으로) + lingua(혀, 말)

뜻

혀가 없는
말할 수 없는, 무언의, 말이 없는
우아하지 못한, 고상하지 못한

Deprived of a tongue, tongueless.
(through fear or similar) Speechless.
(figuratively) Without elegance or incapable of elegance.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ēlinguissimus 가장 혀가 없는 (이)가	ēlinguissimī 가장 혀가 없는 (이)들이	ēlinguissima 가장 혀가 없는 (이)가	ēlinguissimae 가장 혀가 없는 (이)들이	ēlinguissimum 가장 혀가 없는 (것)가	ēlinguissima 가장 혀가 없는 (것)들이
속격	ēlinguissimī 가장 혀가 없는 (이)의	ēlinguissimōrum 가장 혀가 없는 (이)들의	ēlinguissimae 가장 혀가 없는 (이)의	ēlinguissimārum 가장 혀가 없는 (이)들의	ēlinguissimī 가장 혀가 없는 (것)의	ēlinguissimōrum 가장 혀가 없는 (것)들의
여격	ēlinguissimō 가장 혀가 없는 (이)에게	ēlinguissimīs 가장 혀가 없는 (이)들에게	ēlinguissimae 가장 혀가 없는 (이)에게	ēlinguissimīs 가장 혀가 없는 (이)들에게	ēlinguissimō 가장 혀가 없는 (것)에게	ēlinguissimīs 가장 혀가 없는 (것)들에게
대격	ēlinguissimum 가장 혀가 없는 (이)를	ēlinguissimōs 가장 혀가 없는 (이)들을	ēlinguissimam 가장 혀가 없는 (이)를	ēlinguissimās 가장 혀가 없는 (이)들을	ēlinguissimum 가장 혀가 없는 (것)를	ēlinguissima 가장 혀가 없는 (것)들을
탈격	ēlinguissimō 가장 혀가 없는 (이)로	ēlinguissimīs 가장 혀가 없는 (이)들로	ēlinguissimā 가장 혀가 없는 (이)로	ēlinguissimīs 가장 혀가 없는 (이)들로	ēlinguissimō 가장 혀가 없는 (것)로	ēlinguissimīs 가장 혀가 없는 (것)들로
호격	ēlinguissime 가장 혀가 없는 (이)야	ēlinguissimī 가장 혀가 없는 (이)들아	ēlinguissima 가장 혀가 없는 (이)야	ēlinguissimae 가장 혀가 없는 (이)들아	ēlinguissimum 가장 혀가 없는 (것)야	ēlinguissima 가장 혀가 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ēlinguis 혀가 없는 (이)가	ēlinguior 더 혀가 없는 (이)가	ēlinguissimus 가장 혀가 없는 (이)가
부사	ēlinguiter 혀가 없게	ēlinguius 더 혀가 없게	ēlinguissimē 가장 혀가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae si quis elinguis usu discreta bene norit, hunc aliquanto maiorem medicum futurum, quam si sine usu linguam suam excoluerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:117)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:117)
Quae si quis elinguis usu discreta bene norit, hunc aliquanto maiorem medicum futurum, quam si sine usu linguam suam excoluerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 39:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 39:6)
nam quod est ore amplo, set elingui et plerumque in aqua recluso, multae hirudines dentibus implectuntur; (Apuleius, Apologia 8:9)
(아풀레이우스, 변명 8:9)
Mutus adeo et elinguis diu habitus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, IX 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Quae si quis elinguis usu discreta bene norit, hunc aliquanto majorem medicum futurum, quam si sine usu linguam suam excoluerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 39:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 39:7)