라틴어-한국어 사전 검색

epulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epulum의 단수 여격형) 연회에게

    형태분석: epul(어간) + ō(어미)

  • (epulum의 단수 탈격형) 연회로

    형태분석: epul(어간) + ō(어미)

epulum

2변화 명사; 중성 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epulum, epulī

  1. 연회, 축하연, 만찬
  2. 요리, 식사
  3. 음식
  1. feast, banquet
  2. (plural) dishes, meats.
  3. (plural, figuratively) food.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 epulum

연회가

epula

연회들이

속격 epulī

연회의

epulōrum

연회들의

여격 epulō

연회에게

epulīs

연회들에게

대격 epulum

연회를

epula

연회들을

탈격 epulō

연회로

epulīs

연회들로

호격 epulum

연회야

epula

연회들아

예문

  • posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 17 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:2)

  • Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 32 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 2:1)

  • namque itinere incohato per medias ciuitates ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum genere redimitis, inter profusissimos obsoniorum apparatus, nulla familiae aut militis disciplina, rapinas ac petulantiam omnium in iocum uertens, qui non contenti epulo ubique publice praebito, quoscumque libuisset in libertatem asserebant, uerbera et plagas, saepe uulnera, nonnumquam necem repraesentantes aduersantibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 10 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:1)

  • Erimus ergo ibi dedicationis die, quem epulo celebrare constitui. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 1 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:1)

  • Quin immo quotiens epulo mensae lautioris hilarabere, religiosis, quod magis approbo, narrationibus vaca; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:1)

유의어 사전

Epulæ is the general expression, the meal, whether frugal or sumptuous, whether en famille or with guests, at home or in public; convivium is a social meal, a convivial meal; dapes (from δάψαι, δεῖπνον), a religious meal, a meal of offerings; epulum, a solemn meal, mostly political, a meal in honor of something, a festival; comissatio (from κομάζειν), a gormandizing meal, a feast. (v. 195.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 연회

  2. 요리

  3. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION