라틴어-한국어 사전 검색

ērōdātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ērōdō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ērōd(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

ērōdō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ērōdō, ērōdere, ērōsī, ērōsum

  1. I gnaw away; corrode

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ērōde

복수 ērōdite

미래단수 ērōditō

ērōditō

복수 ērōditōte

ērōduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ērōdere

복수 ērōdiminī

미래단수 ērōditor

ērōditor

복수 ērōduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ērōdēns

ērōsūrus

수동태 ērōsus

ērōdendus

목적분사

대격탈격
형태 ērōsum

ērōsū

예문

  • His in sole vitiligo perunguitur, deinde non ita multo post, ne nimis erodatur, eluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:471)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:471)

  • His in sole uitligo perunguitur, deinde non ita multo post, ne nimis erodatur, eluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 72:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 72:1)

  • ponam vero ea, quae prompta et iis morbis, de quibus protinus (III, IV) dicturus sum, apta corpus erodunt, et sic eo quod mali est extrahunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:3)

  • inponendum vero in eum crebrius sinapi, donec cutem erodat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:55)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:55)

  • Prodest impositus super pectus sal bene contritus cum cerato mixtus, quia leviter cutem erodit, eoque impetum materiae, quo pulmo vexatur, evocat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:21)

유의어

  1. I gnaw away

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION