도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

exporrexerīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exporrigō의 완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: exporrex(어간) + eri(어간모음) + s(인칭어미)

exporrexeris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exporrigō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: exporrex(어간) + eri(시제접사) + s(인칭어미)

exporrigō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exporrigō, exporrigere, exporrexī, exporrectum

뜻

  3. 뻗다, 내밀다, 넓히다, 확장하다
  1. I stretch or spread out
  2. I smooth the brow
  3. I extend, expand, widen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exporrigō

 exporrigis

 exporrigit
복수 exporrigimus

 exporrigitis

 exporrigunt
과거단수 exporrigēbam

 exporrigēbās

 exporrigēbat
복수 exporrigēbāmus

 exporrigēbātis

 exporrigēbant
미래단수 exporrigam

 exporrigēs

 exporriget
복수 exporrigēmus

 exporrigētis

 exporrigent
완료단수 exporrexī

 exporrexistī

 exporrexit
복수 exporreximus

 exporrexistis

 exporrexērunt, exporrexēre
과거완료단수 exporrexeram

 exporrexerās

 exporrexerat
복수 exporrexerāmus

 exporrexerātis

 exporrexerant
미래완료단수 exporrexerō

 exporrexeris

 exporrexerit
복수 exporrexerimus

 exporrexeritis

 exporrexerint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exporrigor

 exporrigeris, exporrigere

 exporrigitur
복수 exporrigimur

 exporrigiminī

 exporriguntur
과거단수 exporrigēbar

 exporrigēbāris, exporrigēbāre

 exporrigēbātur
복수 exporrigēbāmur

 exporrigēbāminī

 exporrigēbantur
미래단수 exporrigar

 exporrigēris, exporrigēre

 exporrigētur
복수 exporrigēmur

 exporrigēminī

 exporrigentur
완료단수 exporrectus sum

 exporrectus es

 exporrectus est
복수 exporrectī sumus

 exporrectī estis

 exporrectī sunt
과거완료단수 exporrectus eram

 exporrectus erās

 exporrectus erat
복수 exporrectī erāmus

 exporrectī erātis

 exporrectī erant
미래완료단수 exporrectus erō

 exporrectus eris

 exporrectus erit
복수 exporrectī erimus

 exporrectī eritis

 exporrectī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exporrigam

 exporrigās

 exporrigat
복수 exporrigāmus

 exporrigātis

 exporrigant
과거단수 exporrigerem

 exporrigerēs

 exporrigeret
복수 exporrigerēmus

 exporrigerētis

 exporrigerent
완료단수 exporrexerim

 exporrexerīs

 exporrexerit
복수 exporrexerīmus

 exporrexerītis

 exporrexerint
과거완료단수 exporrexissem

 exporrexissēs

 exporrexisset
복수 exporrexissēmus

 exporrexissētis

 exporrexissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exporrigar

 exporrigāris, exporrigāre

 exporrigātur
복수 exporrigāmur

 exporrigāminī

 exporrigantur
과거단수 exporrigerer

 exporrigerēris, exporrigerēre

 exporrigerētur
복수 exporrigerēmur

 exporrigerēminī

 exporrigerentur
완료단수 exporrectus sim

 exporrectus sīs

 exporrectus sit
복수 exporrectī sīmus

 exporrectī sītis

 exporrectī sint
과거완료단수 exporrectus essem

 exporrectus essēs

 exporrectus esset
복수 exporrectī essēmus

 exporrectī essētis

 exporrectī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exporrige
복수 exporrigite
미래단수 exporrigitō

 exporrigitō
복수 exporrigitōte

 exporriguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exporrigere
복수 exporrigiminī
미래단수 exporrigitor

 exporrigitor
복수 exporriguntor

부정사

현재완료미래
능동태 exporrigere

 exporrexisse

 exporrectūrus esse
수동태 exporrigī

 exporrectus esse

 exporrectum īrī

분사

현재완료미래
능동태 exporrigēns

 exporrectūrus
수동태 exporrectus

 exporrigendus

목적분사

대격탈격
형태 exporrectum

 exporrectū

예문

  • Ante mortem benefac amico tuo et secundum vires tuas exporrigens da ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:13)

    네가 죽기 전에 친구에게 잘해 주고 힘닿는 대로 그에게 관대하게 베풀어라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:13)

  • Itaque reductis suis copiis in castra postero die propius eorum aciem instituit exporrigere munitiones. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 42:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 42:2)

  • Quod ubi coeptum est fieri et equis concitatis Iuliani impetum fecissent, Pacideius suos equites exporrigere coepit in longitudinem, ut haberent facultatem turmas Iulianas circumeundi, et nihilo minus fortissime acerrimeque pugnare. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 78:4)

  • Quid securus et in tanta temporum fuga lentus menses tibi et annos in longam seriem, utcumque aviditati tuae visum est, exporrigis ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 51:2)

    (세네카, , 51:2)

  • "non ego curo esse quod Arcesilas aerumnosique Solones obstipo capite et Agentes lumine terram, murmura cum secum et rabiosa silentia rodunt atque exporrecto trutinantur verba labello, aegroti veteris meditantes somnia, gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti, hoc est quod palles?" (Persius, Satires, satire 3 3:44)

    (페르시우스, 풍자, 3:44)

유의어

  1. I stretch or spread out

  2. I smooth the brow

    • līō (광내다, 평평하게 만들다)

  3. 뻗다

    • laxō (뻗다, 내밀다, 확장하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION