라틴어-한국어 사전 검색

exsulat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsulō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exsul(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

exsulō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsulō, exsulāre, exsulāvī, exsulātum

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. I live in exile, am banished

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsulā

복수 exsulāte

미래단수 exsulātō

exsulātō

복수 exsulātōte

exsulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsulāre

복수 exsulāminī

미래단수 exsulātor

exsulātor

복수 exsulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exsulāns

exsulātūrus

수동태 exsulātus

exsulandus

목적분사

대격탈격
형태 exsulātum

exsulātū

예문

  • Ordine de tanto quisquis non exsulat, hic est. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 1:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 1:17)

  • Abruptis Catilina minax fractisque catenis Exsulat, Mariique truces, nudique Cethegi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:33)

  • Militia ex illa diversum ad litus abacti Atrides Protei Menelaus adusque columnas exsulat, Aetnaeos vidit Cyclopas Ulixes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 10:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 10:8)

  • Bellum discors exsulat oris. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XII 18:1)

    (보이티우스, , , 18:1)

  • idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)

유의어

  1. I live in exile

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION