라틴어-한국어 사전 검색

exsulātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsulō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: exsulāt(어간) + um(어미)

exsulō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsulō, exsulāre, exsulāvī, exsulātum

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. I live in exile, am banished

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsulā

복수 exsulāte

미래단수 exsulātō

exsulātō

복수 exsulātōte

exsulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsulāre

복수 exsulāminī

미래단수 exsulātor

exsulātor

복수 exsulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exsulāns

exsulātūrus

수동태 exsulātus

exsulandus

목적분사

대격탈격
형태 exsulātum

exsulātū

예문

  • et M. Claudius, adsertor Verginiae, die dicta damnatus, ipso remittente Verginio ultimam poenam dimissus Tibur exsulatum abiit, manesque Verginiae, mortuae quam vivae felicioris, per tot domos ad petendas poenas vagati nullo relicto sonte tandem quieverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 650:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 650:1)

  • Anci liberi iam tum, comprensis sceleris ministris ut vivere regem et tantas esse opes Servi nuntiatum est, Suessam Pometiam exsulatum ierant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 428:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 428:1)

  • sin suos eius paeniteat, quippe qui alii super alios trucidentur, exsulatum eant, bona amittant, quid spei melioris Latinis portendi? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 512:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 512:1)

  • duo patrem secuti sunt, qui exsulatum Caere in Etruscos ierunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 621:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 621:3)

  • Tarquinius spe omni reditus incisa exsulatum ad generum Mamilium Octavium Tusculum abiit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 167:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 167:1)

유의어

  1. I live in exile

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION