라틴어-한국어 사전 검색

exsulāverīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsulō의 완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: exsulāv(어간) + eri(어간모음) + s(인칭어미)

exsulāveris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsulō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: exsulāv(어간) + eri(시제접사) + s(인칭어미)

exsulō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsulō, exsulāre, exsulāvī, exsulātum

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. I live in exile, am banished

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsulā

복수 exsulāte

미래단수 exsulātō

exsulātō

복수 exsulātōte

exsulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsulāre

복수 exsulāminī

미래단수 exsulātor

exsulātor

복수 exsulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exsulāns

exsulātūrus

수동태 exsulātus

exsulandus

목적분사

대격탈격
형태 exsulātum

exsulātū

예문

  • idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)

  • Qui nullo perspicaciter inquisito, sine innocentium sontiumque differentia, alios verberibus vel tormentis afflictos exsulari poena damnarunt, quosdam ad infimam trusere militiam, residuos capitalibus addixere suppliciis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:2)

  • Feliciorque meo iudicio Camillus exsulans quam temporibus eisdem Manlius, etiam si (id quod cupierat) regnare potuisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 13:6)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 13:6)

  • quo cum poenis non sufficerent membra, vivo exusto, ipse quoque Alypius post multationem bonorum exsulare praeceptus, filium miserabiliter ductum ad mortem casu quodam prospero revocatum excepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 44:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 44:2)

  • Ergo vir dei tantis itaque eius alloquiis per litteras invitatus, Ambrosium quendam exsulantem rogat absolvi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 10 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:3)

유의어

  1. I live in exile

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION