라틴어-한국어 사전 검색

fabam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faba의 단수 대격형) 콩을

    형태분석: fab(어간) + am(어미)

faba

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faba, fabae

어원: FAG-

  1. 잠두콩
  2. 콩 모양의 물건
  1. bean
  2. horse bean
  3. a small object with the shape of a bean.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 faba

콩이

fabae

콩들이

속격 fabae

콩의

fabārum

콩들의

여격 fabae

콩에게

fabīs

콩들에게

대격 fabam

콩을

fabās

콩들을

탈격 fabā

콩으로

fabīs

콩들로

호격 faba

콩아

fabae

콩들아

예문

  • obtulerunt ei stratoria et tapetia et pelves et vasa fictilia, frumentum et hordeum et farinam, frixum cicer et fabam et lentem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:28)

    그들은 침상과 접시와 질그릇을 가져오고, 밀과 보리, 밀가루와 볶은 밀, 콩과 팥, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:28)

  • Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et far et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum, quibus recumbes super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:9)

    너는 밀과 보리와 누에콩과 불콩과 기장과 귀리를 가져다가, 그릇 하나에 담아 네가 먹을 빵을 만들어라. 그리고 네가 옆구리를 바닥에 대고 누워 있는 동안, 곧 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:9)

  • Quis adeo ignorat, 'penum' esse vinum et triticum et oleum et lentim et fabam atque huiuscemodi cetera? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Capram et carnem incoctam et hederam et fabam neque tangere Diali mos est neque nominare. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Maxime facit ad hanc rem, si favilla levi torreas fabam, tepidamque des iciunis quinto quoque die. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 6:2)

유의어

  1. 잠두콩

  2. 콩 모양의 물건

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION