라틴어-한국어 사전 검색

fabās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faba의 복수 대격형) 콩들을

    형태분석: fab(어간) + ās(어미)

faba

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faba, fabae

어원: FAG-

  1. 잠두콩
  2. 콩 모양의 물건
  1. bean
  2. horse bean
  3. a small object with the shape of a bean.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 faba

콩이

fabae

콩들이

속격 fabae

콩의

fabārum

콩들의

여격 fabae

콩에게

fabīs

콩들에게

대격 fabam

콩을

fabās

콩들을

탈격 fabā

콩으로

fabīs

콩들로

호격 faba

콩아

fabae

콩들아

예문

  • tunc cantata ligat cum fusco licia plumbo et septem nigras versat in ore fabas, quodque pice adstrinxit, quod acu traiecit aena, obsutum maenae torret in igne caput; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:358)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:358)

  • cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas aversusque iacit; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:257)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:257)

  • minor inde fabas, holus alter habebat, et spumat testu pressus uterque suo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:308)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:308)

  • terra fabas tantum duraque farra dabat. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:123)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:123)

  • obtulerunt ei stratoria et tapetia et pelves et vasa fictilia, frumentum et hordeum et farinam, frixum cicer et fabam et lentem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:28)

    그들은 침상과 접시와 질그릇을 가져오고, 밀과 보리, 밀가루와 볶은 밀, 콩과 팥, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:28)

유의어

  1. 잠두콩

  2. 콩 모양의 물건

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION