고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: falcātus, falcāta, falcātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | falcātus 구운 (이)가 | falcātī 구운 (이)들이 | falcāta 구운 (이)가 | falcātae 구운 (이)들이 | falcātum 구운 (것)가 | falcāta 구운 (것)들이 |
| 속격 | falcātī 구운 (이)의 | falcātōrum 구운 (이)들의 | falcātae 구운 (이)의 | falcātārum 구운 (이)들의 | falcātī 구운 (것)의 | falcātōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | falcātō 구운 (이)에게 | falcātīs 구운 (이)들에게 | falcātae 구운 (이)에게 | falcātīs 구운 (이)들에게 | falcātō 구운 (것)에게 | falcātīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | falcātum 구운 (이)를 | falcātōs 구운 (이)들을 | falcātam 구운 (이)를 | falcātās 구운 (이)들을 | falcātum 구운 (것)를 | falcāta 구운 (것)들을 |
| 탈격 | falcātō 구운 (이)로 | falcātīs 구운 (이)들로 | falcātā 구운 (이)로 | falcātīs 구운 (이)들로 | falcātō 구운 (것)로 | falcātīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | falcāte 구운 (이)야 | falcātī 구운 (이)들아 | falcāta 구운 (이)야 | falcātae 구운 (이)들아 | falcātum 구운 (것)야 | falcāta 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | falcātus 구운 (이)가 | falcātior 더 구운 (이)가 | falcātissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | falcātē | falcātius | falcātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nondum ordinibus instructis falcatae regiae quadrigae permixtos milites perturbant; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 75:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 75:3)
Ingensque, ut credebat, hostium terror ducentae falcatae quadrigae, unicum illarum gentium auxilium, secutae sunt: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 5:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 5:1)
ante hunc equitatum falcatae quadrigae et cameli quos appellant dromadas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 461:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 461:1)
falcatae quoque quadrigae, quibus se perturbaturum hostium aciem Antiochus crediderat, in suos terrorem verterunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 469:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 469:1)
Fuitque Dominus cum Iuda, et montana possedit; nec potuit expellere habitatores vallis, quia falcatis curribus abundabant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 1 1:19)
주님께서 유다 지파와 함께 계셨으므로 그들은 산악 지방을 차지할 수 있었다. 그러나 평야의 주민들은 쫓아내지 못하였다. 그들이 철 병거들을 가지고 있었기 때문이다. (불가타 성경, 판관기, 1장 1:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
