살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falcātus, falcāta, falcātum

어원: falx(낫, 원형 낫)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	falcātus 구운 (이)가	falcātior 더 구운 (이)가	falcātissimus 가장 구운 (이)가
부사	falcātē	falcātius	falcātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

et congregavit omnes nongentos falcatos currus omnemque exercitum, qui cum eo erat, de Haroseth gentium ad torrentem Cison. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 4 4:13)
그러자 시스라는 자기의 온 병거대, 곧 철 병거 구백 대와 자기에게 있는 전군을 하로셋 고임에서 키손천으로 소집하였다. (불가타 성경, 판관기, 4장 4:13)
undique falcatos deserta per aequora currus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 111:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 111:1)
Ecce locum tempusque ratus iamque et sua posci proelia, falcatos infert Ariasmenus axes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 406:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 406:1)
His ita ordinatis praecipit, ut, si falcatos currus cum fremitu barbari emitterent, ipsi laxatis ordinibus impetum incurrentium silentio exciperent, haud dubius sine noxa transcursuros, si nemo se opponeret: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 13 39:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 13장 39:1)
"Obteri, mehercule, equorum ungulis possunt, etiam si nihil praeter falcatos currus emisero." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:20)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:20)