고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fallāx, fallācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fallācior 더 남을 속이는 (이)가 | fallāciōrēs 더 남을 속이는 (이)들이 | fallācius 더 남을 속이는 (것)가 | fallāciōra 더 남을 속이는 (것)들이 |
| 속격 | fallāciōris 더 남을 속이는 (이)의 | fallāciōrium 더 남을 속이는 (이)들의 | fallāciōris 더 남을 속이는 (것)의 | fallāciōrium 더 남을 속이는 (것)들의 |
| 여격 | fallāciōrī 더 남을 속이는 (이)에게 | fallāciōribus 더 남을 속이는 (이)들에게 | fallāciōrī 더 남을 속이는 (것)에게 | fallāciōribus 더 남을 속이는 (것)들에게 |
| 대격 | fallāciōrem 더 남을 속이는 (이)를 | fallāciōrēs 더 남을 속이는 (이)들을 | fallācius 더 남을 속이는 (것)를 | fallāciōra 더 남을 속이는 (것)들을 |
| 탈격 | fallāciōre 더 남을 속이는 (이)로 | fallāciōribus 더 남을 속이는 (이)들로 | fallāciōre 더 남을 속이는 (것)로 | fallāciōribus 더 남을 속이는 (것)들로 |
| 호격 | fallācior 더 남을 속이는 (이)야 | fallāciōrēs 더 남을 속이는 (이)들아 | fallācius 더 남을 속이는 (것)야 | fallāciōra 더 남을 속이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fallāx 남을 속이는 (이)가 | fallācior 더 남을 속이는 (이)가 | fallācissimus 가장 남을 속이는 (이)가 |
| 부사 | fallāciter 남을 속이게 | fallācius 더 남을 속이게 | fallācissimē 가장 남을 속이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
saevior indomitis eadem Galatea iuvencis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, his inmobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa, surdior aequoribus, calcato inmitior hydro, et, quod praecipue vellem tibi demere possem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:2)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
proferentem mendacia, testem fallacem et eum, qui seminat inter fratres discordias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:19)
거짓말을 퍼뜨리는 거짓 증인 형제들 사이에 싸움을 일으키는 자다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:19)
Impius facit opus fallax, seminanti autem iustitiam merces fidelis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:18)
악인은 헛소득을 얻어 내지만 의로움을 심는 이는 확실한 보상을 받는다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:18)
Lingua fallax non amat veritatem, et os lubricum operatur ruinas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:28)
거짓된 혀는 자기가 희생시킨 자들을 미워하고 아첨하는 입은 파멸을 만들어 낸다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
