라틴어-한국어 사전 검색

fātidicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fātidicus의 남성 단수 속격형) 예언의 (이)의

    형태분석: fātidic(어간) + ī(어미)

  • (fātidicus의 남성 복수 주격형) 예언의 (이)들이

    형태분석: fātidic(어간) + ī(어미)

  • (fātidicus의 남성 복수 호격형) 예언의 (이)들아

    형태분석: fātidic(어간) + ī(어미)

  • (fātidicus의 중성 단수 속격형) 예언의 (것)의

    형태분석: fātidic(어간) + ī(어미)

fātidicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātidicus, fātidica, fātidicum

어원: fātum(운명, 팔자) +DIC-

  1. 예언의, 예언자의
  1. prophetic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fātidicus

예언의 (이)가

fātidicī

예언의 (이)들이

fātidica

예언의 (이)가

fātidicae

예언의 (이)들이

fātidicum

예언의 (것)가

fātidica

예언의 (것)들이

속격 fātidicī

예언의 (이)의

fātidicōrum

예언의 (이)들의

fātidicae

예언의 (이)의

fātidicārum

예언의 (이)들의

fātidicī

예언의 (것)의

fātidicōrum

예언의 (것)들의

여격 fātidicō

예언의 (이)에게

fātidicīs

예언의 (이)들에게

fātidicae

예언의 (이)에게

fātidicīs

예언의 (이)들에게

fātidicō

예언의 (것)에게

fātidicīs

예언의 (것)들에게

대격 fātidicum

예언의 (이)를

fātidicōs

예언의 (이)들을

fātidicam

예언의 (이)를

fātidicās

예언의 (이)들을

fātidicum

예언의 (것)를

fātidica

예언의 (것)들을

탈격 fātidicō

예언의 (이)로

fātidicīs

예언의 (이)들로

fātidicā

예언의 (이)로

fātidicīs

예언의 (이)들로

fātidicō

예언의 (것)로

fātidicīs

예언의 (것)들로

호격 fātidice

예언의 (이)야

fātidicī

예언의 (이)들아

fātidica

예언의 (이)야

fātidicae

예언의 (이)들아

fātidicum

예언의 (것)야

fātidica

예언의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fātidicus

예언의 (이)가

fātidicior

더 예언의 (이)가

fātidicissimus

가장 예언의 (이)가

부사 fātidicē

fātidicius

fātidicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ac, dum verba fatidici et preces : (Seneca, Troades 1131:1)

    (세네카, 1131:1)

  • tu lucis inopem, gnata, genitorem regens manifesta sacri signa fatidici refer. (Seneca, Oedipus 4:16)

    (세네카, 오이디푸스 4:16)

  • nova cuncta vident Thyneaque iuxta litora fatidici poenis horrentia Phinei, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 445:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 445:1)

  • finemque expromere rerum Sollicitat superos, multosque obducta per annos Delphica fatidici reserat penetralia Phoebi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 1:44)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 1:44)

  • At rex sollicitus monstris oracula Fauni, fatidici; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 6:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 6:1)

유의어

  1. 예언의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION