살아있는 라틴어 사전

도구

fātidicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fātidicus의 남성 단수 대격형) 예언의 (이)를
형태분석: fātidic(어간) + um(어미)
(fātidicus의 중성 단수 주격형) 예언의 (것)가
형태분석: fātidic(어간) + um(어미)
(fātidicus의 중성 단수 대격형) 예언의 (것)를
형태분석: fātidic(어간) + um(어미)
(fātidicus의 중성 단수 호격형) 예언의 (것)야
형태분석: fātidic(어간) + um(어미)

fātidicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātidicus, fātidica, fātidicum

어원: fātum(운명, 팔자) +DIC-

뜻

예언의, 예언자의

prophetic

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fātidicus 예언의 (이)가	fātidicī 예언의 (이)들이	fātidica 예언의 (이)가	fātidicae 예언의 (이)들이	fātidicum 예언의 (것)가	fātidica 예언의 (것)들이
속격	fātidicī 예언의 (이)의	fātidicōrum 예언의 (이)들의	fātidicae 예언의 (이)의	fātidicārum 예언의 (이)들의	fātidicī 예언의 (것)의	fātidicōrum 예언의 (것)들의
여격	fātidicō 예언의 (이)에게	fātidicīs 예언의 (이)들에게	fātidicae 예언의 (이)에게	fātidicīs 예언의 (이)들에게	fātidicō 예언의 (것)에게	fātidicīs 예언의 (것)들에게
대격	fātidicum 예언의 (이)를	fātidicōs 예언의 (이)들을	fātidicam 예언의 (이)를	fātidicās 예언의 (이)들을	fātidicum 예언의 (것)를	fātidica 예언의 (것)들을
탈격	fātidicō 예언의 (이)로	fātidicīs 예언의 (이)들로	fātidicā 예언의 (이)로	fātidicīs 예언의 (이)들로	fātidicō 예언의 (것)로	fātidicīs 예언의 (것)들로
호격	fātidice 예언의 (이)야	fātidicī 예언의 (이)들아	fātidica 예언의 (이)야	fātidicae 예언의 (이)들아	fātidicum 예언의 (것)야	fātidica 예언의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fātidicus 예언의 (이)가	fātidicior 더 예언의 (이)가	fātidicissimus 가장 예언의 (이)가
부사	fātidicē	fātidicius	fātidicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eodem tempore Serenianus ex duce, cuius ignavia populatam in Phoenice ante rettulimus, pulsatae maiestatis imperii reus iure postulatus ac lege, incertum qua potuit suffragatione absolui, aperte convictus, familiarem suum cum pileo quo caput operiebat, incantato vetitis artibus, ad templum misisse fatidicum, quaeritatum praesagia, an ei firmum portenderetur imperium (ut cupiebat) et tutum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
Illa, pavens adyti penetrale remoti Fatidicum, prima templorum in parte resistit, Atque, deum simulans, sub pectore ficta quieto Verba refert, nullo confusae murmure vocis Instinctam sacro mentem testata furore, Haud aeque laesura ducem, cui falsa canebat, Quam tripodas, Phoebique fidem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:36)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:36)
"et audes fatidicum verbis fallere velle deum?" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:170)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:170)
praesens numen atque etiam fatidicum indicant sortes. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 8 5:3)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 5:3)
tunc in speciem serpentis inanem ancipiti gyro volvi frangique ruborem demonstrat dubio, patriasque inluminat umbras, ille coronatos iamdudum amplectitur ignes, fatidicum sorbens vultu flagrante vaporem. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:265)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:265)

유의어

예언의
- fāticanus (예언의, 예언자의)
- praesāgus (예언자의, 예언의, 예언력을 가진)
- prophētālis (예언의, 예언자의, 예언력을 가진)
- prophēticus (예언의, 예언자의)
- prōvidus (예언의, 예언자의)
- pȳthōnicus (예언자의, 예언의, 예언력을 가진)
- sāgus (점치는, 예언자의, 예언의)
- vāticinius (예언의, 예언자의, 예언력을 가진)
- vāticinus (prophetical, vaticinal)