라틴어-한국어 사전 검색

fātidicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fātidicus의 남성 단수 여격형) 예언의 (이)에게

    형태분석: fātidic(어간) + ō(어미)

  • (fātidicus의 남성 단수 탈격형) 예언의 (이)로

    형태분석: fātidic(어간) + ō(어미)

  • (fātidicus의 중성 단수 여격형) 예언의 (것)에게

    형태분석: fātidic(어간) + ō(어미)

  • (fātidicus의 중성 단수 탈격형) 예언의 (것)로

    형태분석: fātidic(어간) + ō(어미)

fātidicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātidicus, fātidica, fātidicum

어원: fātum(운명, 팔자) +DIC-

  1. 예언의, 예언자의
  1. prophetic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fātidicus

예언의 (이)가

fātidicī

예언의 (이)들이

fātidica

예언의 (이)가

fātidicae

예언의 (이)들이

fātidicum

예언의 (것)가

fātidica

예언의 (것)들이

속격 fātidicī

예언의 (이)의

fātidicōrum

예언의 (이)들의

fātidicae

예언의 (이)의

fātidicārum

예언의 (이)들의

fātidicī

예언의 (것)의

fātidicōrum

예언의 (것)들의

여격 fātidicō

예언의 (이)에게

fātidicīs

예언의 (이)들에게

fātidicae

예언의 (이)에게

fātidicīs

예언의 (이)들에게

fātidicō

예언의 (것)에게

fātidicīs

예언의 (것)들에게

대격 fātidicum

예언의 (이)를

fātidicōs

예언의 (이)들을

fātidicam

예언의 (이)를

fātidicās

예언의 (이)들을

fātidicum

예언의 (것)를

fātidica

예언의 (것)들을

탈격 fātidicō

예언의 (이)로

fātidicīs

예언의 (이)들로

fātidicā

예언의 (이)로

fātidicīs

예언의 (이)들로

fātidicō

예언의 (것)로

fātidicīs

예언의 (것)들로

호격 fātidice

예언의 (이)야

fātidicī

예언의 (이)들아

fātidica

예언의 (이)야

fātidicae

예언의 (이)들아

fātidicum

예언의 (것)야

fātidica

예언의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fātidicus

예언의 (이)가

fātidicior

더 예언의 (이)가

fātidicissimus

가장 예언의 (이)가

부사 fātidicē

fātidicius

fātidicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • talia fatidico peragunt sollemnia regi, ceu flammas ac dona rogo tristesque rependant exsequias mollique animam tellure reponant. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:106)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:106)

  • quid meditentur aves, quid cum mortalibus aether fulmineo velit igne loqui, quid carmine poscat fatidico custos Romani carbasus aevi. (Claudianus, De Bello Gothico 2:77)

    (클라우디아누스, 2:77)

  • Quidquid Castalio de gurgite Phoebus anhelat, quidquid fatidico mugit cortina recessu, carmina sunt; (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Ad Aeternalem 3:1)

    (클라우디아누스, , 3:1)

  • Eodem tempore Serenianus ex duce, cuius ignavia populatam in Phoenice ante rettulimus, pulsatae maiestatis imperii reus iure postulatus ac lege, incertum qua potuit suffragatione absolui, aperte convictus, familiarem suum cum pileo quo caput operiebat, incantato vetitis artibus, ad templum misisse fatidicum, quaeritatum praesagia, an ei firmum portenderetur imperium (ut cupiebat) et tutum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Dicebatur enim fatidicarum sortium fidem, quaeve augurales portenderent alites, scientissime callens, aliquotiens praedixisse futura; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

유의어

  1. 예언의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION