살아있는 라틴어 사전

ferōcitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ferōcitās의 단수 탈격형) 잔인으로
형태분석: ferōcitāt(어간) + e(어미)

ferōcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferōcitās, ferōcitātis

어원: ferōx(거센, 거친)

뜻

잔인, 흉포, 분노

fierceness, ferocity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	ferōcitās 잔인이	ferōcitātēs 잔인들이
속격	ferōcitātis 잔인의	ferōcitātum 잔인들의
여격	ferōcitātī 잔인에게	ferōcitātibus 잔인들에게
대격	ferōcitātem 잔인을	ferōcitātēs 잔인들을
탈격	ferōcitāte 잔인으로	ferōcitātibus 잔인들로
호격	ferōcitās 잔인아	ferōcitātēs 잔인들아

예문

lupos enim numerosos, grandes et vastis corporibus sarci nosos ac nimia ferocitate saevientes, passim rapinis assuetos infestare cunctam illam regionem, iamque ipsas vias obsidere et in modum latronum praetereuntes aggredi, immo etiam vesana fame rabidos! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:11)
(아풀레이우스, 변신, 8권 3:11)
Accepto tali sermone cogitabam subito velut lymphaticus exsilire, ut me ferocitate cernens exasperatum emptionem desineret. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 13:14)
(아풀레이우스, 변신, 8권 13:14)
nam etiam Turnus ruet in mortem, ferocitate conpulsus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 8 7:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:4)
"At Homericus Aiax apud Achillem querens de ferocitate Troianorum nescio quid hoc modo nuntiat: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 121:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 121:4)
At Homericus Aiax apud Achillem querens de ferocitate Troianorum nescio quid hoc modo nuntiat: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 121:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 121:4)

유의어 사전

Ferocia and ferocitas (from φράξαι) denote natural and wild courage, of which even the barbarian and wild beast are capable; ferocia, as a feeling, ferocitas, as it shows itself in action; whereas virtus and fortitudo denote a moral courage, of which men only of a higher mould are capable; virtus, that which shows itself in energetic action, and acts on the offensive; fortitudo (from the old word forctitudo, from farcire,) that which shows itself in energetic resistance, and acts on the defensive, like constantia. Pacuv. Nisi insita ferocitate atque ferocia. Tac. Ann. xi. 19. Nos virtutem auximus, barbari ferociam infregere: and ii. 25. (i. 44.)