고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fīlum, fīlī
latentibus apud se insidiis in cubiculo. Clamavitque ad eum: " Philisthim super te, Samson! ". Qui rupit vincula, quomodo si rumpat quis filum de stuppa tortum, cum odorem ignis acceperit; et non est cognitum in quo esset fortitudo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:9)
복병을 미리 자기 방에 숨겨 둔 들릴라가 그에게 말하였다. “삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요.” 그러자 삼손은 불에 닿은 삼 오라기를 끊듯이 그 줄들을 끊어 버렸다. 그리하여 그 힘의 비밀이 알려지지 않았다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:9)
Cuius spes filum tenue, et sicut tela aranearum fiducia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:14)
그의 자신감은 꺾이고 그의 신뢰는 거미집이라네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:14)
Tum qua notae sunt, cutis acu filum ducente transuitur, eiusque fili capita inter se deligantur, cotidieque id movetur, donec circa foramina cicatriculae fiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:35)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:35)
Tum qua notae sunt, cutis acu filum ducente transuitur, eiusque fili capita inter se deligantur, cotidieque id mouetur, donec circa foramina cicatriculae fiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 25 5:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 25장 5:7)
amavi prosus in utriusque epistula brevitatis elegantissimae filum tenuissimum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, V 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
