라틴어-한국어 사전 검색

fluctuātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluctuātiō의 단수 탈격형) 동요로

    형태분석: fluctuātiōn(어간) + e(어미)

fluctuātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluctuātiō, fluctuātiōnis

어원: fluctuō(부풀다, 흔들다)

  1. 동요, 변동
  2. 선동, 동요
  3. 망설임, 주저, 동요, 흔들림
  1. fluctuation
  2. agitation
  3. wavering, hesitation, vacillation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fluctuātiō

동요가

fluctuātiōnēs

동요들이

속격 fluctuātiōnis

동요의

fluctuātiōnum

동요들의

여격 fluctuātiōnī

동요에게

fluctuātiōnibus

동요들에게

대격 fluctuātiōnem

동요를

fluctuātiōnēs

동요들을

탈격 fluctuātiōne

동요로

fluctuātiōnibus

동요들로

호격 fluctuātiō

동요야

fluctuātiōnēs

동요들아

예문

  • in ea fluctuatione animorum opprimi incautos posse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 358:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 358:2)

  • Qui autem contrariam huic viam ingressi sunt atque nihil prorsus sciri posse asseruerunt, sive ex sophistarum veterum odio sive ex animi fluctuatione aut etiam ex quadam doctrinae copia in hanc opinionem delapsi sint, certe non contemnendas ejus rationes adduxerunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 6:4)

    (, , 6:4)

  • ruina etiam senectutis, crinem suis nivibus tentabat aspergere, quem ipsa virgo humerorum spatio inordinaria fluctuatione non permiserat juvenari, sed sub disciplina ejus cogebat excessum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 74:4)

    (, 74:4)

  • Tandem Baldewinus omni mentis suae fluctuatione exclusa, concessit obses fieri, et exsilio pro salute fratrum suorum transferri. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 10:5)

    (, , 10:5)

  • Alii vero ab insecutoribus eripi existimantes et mari se credentes, intolerabili procellarum fluctuatione absorpti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 24:3)

    (, , 24:3)

유의어

  1. 선동

  2. 망설임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION