라틴어-한국어 사전 검색

fluviīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluvius의 복수 여격형) 강들에게

    형태분석: fluvi(어간) + īs(어미)

  • (fluvius의 복수 탈격형) 강들로

    형태분석: fluvi(어간) + īs(어미)

fluvius

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluvius, fluviī

어원: FLV-

  1. 강, 개울, 시내
  1. river, stream

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fluvius

강이

fluviī

강들이

속격 fluviī, fluvī

강의

fluviōrum

강들의

여격 fluviō

강에게

fluviīs

강들에게

대격 fluvium

강을

fluviōs

강들을

탈격 fluviō

강으로

fluviīs

강들로

호격 fluvī

강아

fluviī

강들아

예문

  • Equidem regna tergemini petens longinqua regis, unde ab Hesperio mari Inachiam ad urbem nobile advexi pecus, vidi duobus imminens fluviis iugum, quod Phoebus ortu semper obverso videt, ubi Rhodanus ingens amne praerapido fluit, Ararque dubitans, quo suos cursus agat, tacitus quietis adluit ripas vadis. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:22)

    (세네카, 5:22)

  • quin ipsum Tiberim nolle prorsus accolis fluviis orbatum minore gloria fluere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 79 79:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:8)

  • Saturnum Tityumque vocat spemque aetheris amens concipit, ast ilium fluviis et nocte remensa (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 242:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 242:1)

  • PANNONII duobus acribus fluviis, Dravo Savoque vallantur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM PANNONICUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

  • perpetuoque fluunt certis ab rebus odores, frigus ut a fluviis, calor ab sole, aestus ab undis aequoris, exesor moerorum litora circum, nec variae cessant voces volitare per auras. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 9:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:1)

유의어 사전

Fluvius, flumen, (from φλύω) denote, like ῥόοσ, ῥεῦμα, an ordinary stream, in opp. to a pond and lake; whereas amnis (ἀμένας, manare,) like ποταμός, a great and mighty river, in opp. to the sea. Cic. Div. i. 50. and Divin. i. 35, 78. Ut flumina in contrarias partes fluxerint, atque in amnes mare influxerit. Tac. Ann. xv. 58. Senec. N. Q. iii. 19. Habet ergo non tantum venas aquarum terra, ex quibus corrivatis flumina effici possunt, sed et amnes magnitudinis vastæ. Then: Hanc magnis amnibus æternam esse materiam, cujus non tangantur extrema sicut fluminum et fontium. Tac. Hist. v. 23. Quo Mosæ fluminis os amnem Rhenum oceano affundit. Curt. ix. 4, 5. (ii. 7.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0107%

SEARCH

MENU NAVIGATION