라틴어-한국어 사전 검색

fōmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōmentum의 복수 속격형) 로션들의

    형태분석: fōment(어간) + ōrum(어미)

fōmentum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōmentum, fōmentī

어원: FAV-

  1. 로션, 찜질약, 습포제
  2. 부싯깃, 불쏘시개
  3. 약, 완화, 경감
  1. (medicine, usually plural) A warm application, lotion, compress or poultice, fomentation.
  2. (by extension) Kindling-wood, touchwood, tinder.
  3. (figuratively) A remedy, lenitive, mitigation, alleviation.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fōmentum

로션이

fōmenta

로션들이

속격 fōmentī

로션의

fōmentōrum

로션들의

여격 fōmentō

로션에게

fōmentīs

로션들에게

대격 fōmentum

로션을

fōmenta

로션들을

탈격 fōmentō

로션으로

fōmentīs

로션들로

호격 fōmentum

로션아

fōmenta

로션들아

예문

  • Contulerunt enim immanissimum magnique ponderis robur arborum, quod totum clavis ferreis et uncis confixerunt, clavosque stuppis, pice, cera oleoque infusis et impinguatis impleverunt, et omni fomentorum ignis genere. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 36:1)

    (, , 36:1)

  • Qui cupit aut metuit, iuuat illum sic domus et resut lippum pictae tabulae, fomenta podagram,auriculas citharae collecta sorde dolentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:29)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:29)

  • Quod si frigida curarum fomenta relinquere posses,quo te caelestis sapientia duceret, ires. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, III 3:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 03 3:17)

  • at si condoluit temptatum frigore corpus aut alius casus lecto te adflixit, habes quiadsideat, fomenta paret, medicum roget, ut tesuscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:51)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:51)

  • "Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION