고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frūgālis, frūgāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frūgālior 더 과실이 있는 (이)가 | frūgāliōrēs 더 과실이 있는 (이)들이 | frūgālius 더 과실이 있는 (것)가 | frūgāliōra 더 과실이 있는 (것)들이 |
| 속격 | frūgāliōris 더 과실이 있는 (이)의 | frūgāliōrium 더 과실이 있는 (이)들의 | frūgāliōris 더 과실이 있는 (것)의 | frūgāliōrium 더 과실이 있는 (것)들의 |
| 여격 | frūgāliōrī 더 과실이 있는 (이)에게 | frūgāliōribus 더 과실이 있는 (이)들에게 | frūgāliōrī 더 과실이 있는 (것)에게 | frūgāliōribus 더 과실이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | frūgāliōrem 더 과실이 있는 (이)를 | frūgāliōrēs 더 과실이 있는 (이)들을 | frūgālius 더 과실이 있는 (것)를 | frūgāliōra 더 과실이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | frūgāliōre 더 과실이 있는 (이)로 | frūgāliōribus 더 과실이 있는 (이)들로 | frūgāliōre 더 과실이 있는 (것)로 | frūgāliōribus 더 과실이 있는 (것)들로 |
| 호격 | frūgālior 더 과실이 있는 (이)야 | frūgāliōrēs 더 과실이 있는 (이)들아 | frūgālius 더 과실이 있는 (것)야 | frūgāliōra 더 과실이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frūgālis 과실이 있는 (이)가 | frūgālior 더 과실이 있는 (이)가 | frūgālissimus 가장 과실이 있는 (이)가 |
| 부사 | frūgāliter 과실이 있게 | frūgālius 더 과실이 있게 | frūgālissimē 가장 과실이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
filiam non habeo honestiorem quam uos, seruum frugaliorem habui quam uos. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 20:11)
(세네카, , , 20:11)
Filiam honestiorem inueni, quod accusata est, seruum frugaliorem, quod caesus est. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 6, exul pater pundo prohibitus. 2:10)
(세네카, , , 2:10)
Tanton in re perdita, quam in re salva Lesbonicus factus est frugalior? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 1 1:20)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:20)
Ipsi praeter alios frugalissimi pacatioris vitae cultores, vitantes reliquorum mortalium coetus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 68:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 68:1)
Magistros pecoribus 1 oportet praeponere sedulos ac frugalissimos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
