라틴어-한국어 사전 검색

fūre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūr의 단수 탈격형) 도둑으로

    형태분석: fūr(어간) + e(어미)

fūr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūr, fūris

어원: 1 FER-

  1. 도둑
  1. A thief

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fūr

도둑이

fūrēs

도둑들이

속격 fūris

도둑의

fūrum

도둑들의

여격 fūrī

도둑에게

fūribus

도둑들에게

대격 fūrem

도둑을

fūrēs

도둑들을

탈격 fūre

도둑으로

fūribus

도둑들로

호격 fūr

도둑아

fūrēs

도둑들아

예문

  • Qui cum fure participat, odit animam suam; adiuramentum audit et non indicat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:24)

    도둑과 장물을 나누는 자는 제 목숨을 미워하는 자 그는 저주하는 소리를 듣고도 실토하지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:24)

  • Nonne sic videtur Varro de fure, tamquam Aelius de lepore? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Fure uocante canem pretenso munere panis, Spreto pane mouet talia uerba canis: (ANONYMUS NEVELETI, De fure et cane 26:1)

    (, 26:1)

  • Non bene seruato fure, timore premor. (ANONYMUS NEVELETI, De uiro et uxore 52:15)

    (, 52:15)

  • Ipsa uiri bustum reserat, pro fure cathenat Ipsa uirum, restem subligat ipsa uiro. (ANONYMUS NEVELETI, De uiro et uxore 52:20)

    (, 52:20)

유의어

  1. 도둑

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION