고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: furiāle(어간)
형태분석: furiāle(어간)
형태분석: furiāle(어간)
기본형: furiālis, furiāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | furiālis 화난 (이)가 | furiālēs 화난 (이)들이 | furiāle 화난 (것)가 | furiālia 화난 (것)들이 |
| 속격 | furiālis 화난 (이)의 | furiālium 화난 (이)들의 | furiālis 화난 (것)의 | furiālium 화난 (것)들의 |
| 여격 | furiālī 화난 (이)에게 | furiālibus 화난 (이)들에게 | furiālī 화난 (것)에게 | furiālibus 화난 (것)들에게 |
| 대격 | furiālem 화난 (이)를 | furiālēs 화난 (이)들을 | furiāle 화난 (것)를 | furiālia 화난 (것)들을 |
| 탈격 | furiālī 화난 (이)로 | furiālibus 화난 (이)들로 | furiālī 화난 (것)로 | furiālibus 화난 (것)들로 |
| 호격 | furiālis 화난 (이)야 | furiālēs 화난 (이)들아 | furiāle 화난 (것)야 | furiālia 화난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | furiālis 화난 (이)가 | furiālior 더 화난 (이)가 | furiālissimus 가장 화난 (이)가 |
| 부사 | furiāliter | furiālius | furiālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quocirca struit illa nefas Lemnoque merenti exitium furiale movet. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 109:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 109:1)
quaque dedit teneros aurum furiale per artus, deficit; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 701:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 701:1)
Dumque pavent illi, vergit furiale venenum pectus in amborum praecordiaque intima movit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 46:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 46:15)
His ubi nequiquam dictis experta Latinum contra stare videt penitusque in viscera lapsum serpentis furiale malum totamque pererrat, tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 17:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 17:1)
cessit immanis tibi blandienti ianitor aulae Cerberus, quamvis furiale centum muniant angues caput eius atque spiritus taeter saniesque manet ore trilingui; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 11 11:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
