살아있는 라틴어 사전

fūstēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūstis의 복수 주격형) 클럽들이
형태분석: fūst(어간) + ēs(어미)
(fūstis의 복수 대격형) 클럽들을
형태분석: fūst(어간) + ēs(어미)
(fūstis의 복수 호격형) 클럽들아
형태분석: fūst(어간) + ēs(어미)

fūstis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūstis, fūstis

어원: FEN-

뜻

클럽, 지팡이, 서클, 방망이, 회사원

a knobbed stick, a cudgel, staff, club

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	단수	복수
주격	fūstis 클럽이	fūstēs 클럽들이
속격	fūstis 클럽의	fūstium 클럽들의
여격	fūstī 클럽에게	fūstibus 클럽들에게
대격	fūstem 클럽을	fūstēs 클럽들을
탈격	fūste 클럽으로	fūstibus 클럽들로
호격	fūstis 클럽아	fūstēs 클럽들아

예문

ille vero etiam quotiens in alterum latus praeponderans declinarat sarcina, cum deberet potius gravantis ruinae fustes demere et levata paulisper pressura sanare me, vel certe in alterum latus translatis peraequare, contra, lapidibus additis insuper, sic iniquitati ponderis medebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 15:7)
"fustes huc ocius," (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:219)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:219)
alii fustes curvos navium, quibus extrinsecus tabulae adfiguntur, cavernas appellarunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 19 19:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 19:4)
calas enim dicebant maiores nostri fustes, quos portabant servi sequentes dominos ad proelium, unde etiam calones dicebantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 1 2:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:2)
vallum autem dicebant calam, sicut Lucilius scinde calam, ut caleas, id est, o puer, frange fustes et fac focum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 1 2:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:4)

유의어 사전

1. Fustis and ferula denote sticks for striking; sudes, trudes, and rudis, for thrusting; scipio and baculus, for walking. 2. Fustus (πτορθός?) is a cudgel or club, large enough to strike a man dead; but ferula, a little stick, or rod for the chastisement of school-boys; sudes (ὄζος) and trudes (στορθή, the root of Trüssel, a weapon called the Morning-star) [a sort of truncheon with a spiked head], are used in battle; rudis (ὀρσός) only as a foil in the fencing-school; scipio (σκηπίων, σκῆψαι), serves especially for ornament and state, as a symbol of superior power, or of the honor due to age; baculus, bacillum (βάκτρον), serve more for use and convenience to lean upon, and at the same time, when necessary, as a weapon. (iii. 265.)