라틴어-한국어 사전 검색

fūstium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūstis의 복수 속격형) 클럽들의

    형태분석: fūst(어간) + ium(어미)

fūstis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūstis, fūstis

어원: FEN-

  1. 클럽, 지팡이, 서클, 방망이, 회사원
  1. a knobbed stick, a cudgel, staff, club

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 fūstis

클럽이

fūstēs

클럽들이

속격 fūstis

클럽의

fūstium

클럽들의

여격 fūstī

클럽에게

fūstibus

클럽들에게

대격 fūstem

클럽을

fūstēs

클럽들을

탈격 fūste

클럽으로

fūstibus

클럽들로

호격 fūstis

클럽아

fūstēs

클럽들아

예문

  • Nec me montis excelsi tantum arduum fatigabat iugum, nec saxeas tantum sudes incursando contribam ungulas, verum fustium quoque crebris ictibus prolixe dedolabar, ut usque plagarum mihi medullaris insideret dolor; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 15:4)

  • cumque eorum fustium imas partes oppositae morae obiecerint, superiores ad se utraque manu traxerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 20 20:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:27)

  • cumque eorum fustium imas partes oppositae morae obiecerint, superiores ad se utraque manu traxerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 20 5:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 20장 5:6)

  • neque extingui poterant, non si imbres caderent, non fluvialibus aquis aut quo alio humore, donec inopia remedii et ira cladis agrestes quidam eminus saxa iacere, dein resistentibus flammis propius suggressi ictu fustium aliisque verberibus ut feras absterrebant: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 57 57:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:7)

  • quumque eorum fustium imas partes oppositae morae objecerint, superiores ad se utraque manu traxerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XX De femore luxato. 5:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 5:5)

유의어 사전

1. Fustis and ferula denote sticks for striking; sudes, trudes, and rudis, for thrusting; scipio and baculus, for walking. 2. Fustus (πτορθός?) is a cudgel or club, large enough to strike a man dead; but ferula, a little stick, or rod for the chastisement of school-boys; sudes (ὄζος) and trudes (στορθή, the root of Trüssel, a weapon called the Morning-star) [a sort of truncheon with a spiked head], are used in battle; rudis (ὀρσός) only as a foil in the fencing-school; scipio (σκηπίων, σκῆψαι), serves especially for ornament and state, as a symbol of superior power, or of the honor due to age; baculus, bacillum (βάκτρον), serve more for use and convenience to lean upon, and at the same time, when necessary, as a weapon. (iii. 265.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 클럽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION