라틴어-한국어 사전 검색

gallīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallus의 복수 여격형) 닭들에게

    형태분석: gall(어간) + īs(어미)

  • (gallus의 복수 탈격형) 닭들로

    형태분석: gall(어간) + īs(어미)

gallus

2변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallus, gallī

어원: 1 GAR-

  1. 닭, 수탉
  2. 골, 갈리아, 골 인, 갈리아 인
  3. 갈라티아 사람
  1. A cock, rooster
  2. a Gaul, an inhabitant of Gaul.
  3. a Galatian

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gallus

닭이

gallī

닭들이

속격 gallī

닭의

gallōrum

닭들의

여격 gallō

닭에게

gallīs

닭들에게

대격 gallum

닭을

gallōs

닭들을

탈격 gallō

닭로

gallīs

닭들로

호격 galle

닭아

gallī

닭들아

예문

  • Nisi quid in Caesare populoque Romano sit auxilii, omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint, ut domo emigrent, aliud domicilium, alias sedes, remotas a Germanis, petant fortunamque, quaecumque accidat, experiantur. Haec si enuntiata Ariovisto sint, non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:14)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:14)

  • Si quos adversum proelium et fuga Gallorum commoveret, hos, si quaererent, reperire posse diuturnitate belli defatigatis Gallis Ariovistum, cum multos menses castris se ac paludibus tenuisset neque sui potestatem fecisset, desperantes iam de pugna et dispersos subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:8)

  • deinde quod ab non nullis Gallis sollicitarentur, partim qui, ut Germanos diutius in Gallia versari noluerant, ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 1장 1:3)

  • Dat negotium Senonibus reliquisque Gallis qui finitimi Belgis erant uti ea quae apud eos gerantur cognoscant seque de his rebus certiorem faciant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, II 2:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 2장 2:3)

  • Cum ex dediticiis Belgis reliquisque Gallis complures Caesarem secuti una iter facerent, quidam ex his, ut postea ex captivis cognitum est, eorum dierum consuetudine itineris nostri exercitus perspecta, nocte ad Nervios pervenerunt atque his demonstrarunt inter singulas legiones impedimentorum magnum numerum intercedere, neque esse quicquam negotii, cum prima legio in castra venisset reliquaeque legiones magnum spatium abessent, hanc sub sarcinis adoriri; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 17장 17:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION