라틴어-한국어 사전 검색

gallō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallus의 단수 여격형) 닭에게

    형태분석: gall(어간) + ō(어미)

  • (gallus의 단수 탈격형) 닭로

    형태분석: gall(어간) + ō(어미)

gallus

2변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallus, gallī

어원: 1 GAR-

  1. 닭, 수탉
  2. 골, 갈리아, 골 인, 갈리아 인
  3. 갈라티아 사람
  1. A cock, rooster
  2. a Gaul, an inhabitant of Gaul.
  3. a Galatian

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gallus

닭이

gallī

닭들이

속격 gallī

닭의

gallōrum

닭들의

여격 gallō

닭에게

gallīs

닭들에게

대격 gallum

닭을

gallōs

닭들을

탈격 gallō

닭로

gallīs

닭들로

호격 galle

닭아

gallī

닭들아

예문

  • De Constantio Gallo Caesare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:1)

  • Item cum dicamus ab 'Osco,' 'Tusco,' 'Graeco,' 'Osce,' 'Tusce,' 'Graece,' a 'Gallo' tamen et 'Mauro' 'Gallice' et ' Maurice' dicimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • idem placere Annio Gallo, paucos ante dies lapsu equi adflicto, missi qui consilium eius sciscitarentur rettulerant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 33 33:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:2)

  • igitur duobus militibus, altero legionis quintae, altero e Galli auxiliaribus, per lasciviam ad certamen luctandi accensis, postquam legionarius prociderat, insultante Gallo et iis qui ad spectandum convenerant in studia diductis, erupere legionarii in perniciem auxiliorum ac duae cohortes interfectae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 68 68:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:7)

  • credidere plerique Flavii Sabini consiliis concussam Caecinae mentem, ministro sermonum Rubrio Gallo: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 99 99:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 99장 99:8)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION