라틴어-한국어 사전 검색

gallōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallus의 복수 속격형) 닭들의

    형태분석: gall(어간) + ōrum(어미)

gallus

2변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallus, gallī

어원: 1 GAR-

  1. 닭, 수탉
  2. 골, 갈리아, 골 인, 갈리아 인
  3. 갈라티아 사람
  1. A cock, rooster
  2. a Gaul, an inhabitant of Gaul.
  3. a Galatian

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gallus

닭이

gallī

닭들이

속격 gallī

닭의

gallōrum

닭들의

여격 gallō

닭에게

gallīs

닭들에게

대격 gallum

닭을

gallōs

닭들을

탈격 gallō

닭로

gallīs

닭들로

호격 galle

닭아

gallī

닭들아

예문

  • praestare, si iam principatum Galliae obtinere non possint, Gallorum quam Romanorum imperia perferre, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:3)

  • His de rebus Caesar certior factus et infirmitatem Gallorum veritus, quod sunt in consiliis capiendis mobiles et novis plerumque rebus student, nihil his committendum existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, V 5:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 5장 5:1)

  • Illi supplicia cruciatusque Gallorum veriti, quorum agros vexaverant, remanere se apud eum velle dixerunt. His Caesar libertatem concessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:5)

  • Civitati porro hanc fuisse belli causam, quod repentinae Gallorum coniurationi resistere non potuerit. Id se facile ex humilitate sua probare posse, quod non adeo sit imperitus rerum ut suis copiis populum Romanum superari posse confidat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:4)

  • Ubi intellexit ultro ad se veniri, altera ex parte Senones Carnutesque conscientia facinoris instigari, altera Nervios Aduatucosque bellum Romanis parare, neque sibi voluntariorum copias defore, si ex finibus suis progredi coepisset, armatum concilium indicit. Hoc more Gallorum est initium belli, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION