라틴어-한국어 사전 검색

gallōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallus의 복수 대격형) 닭들을

    형태분석: gall(어간) + ōs(어미)

gallus

2변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallus, gallī

어원: 1 GAR-

  1. 닭, 수탉
  2. 골, 갈리아, 골 인, 갈리아 인
  3. 갈라티아 사람
  1. A cock, rooster
  2. a Gaul, an inhabitant of Gaul.
  3. a Galatian

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gallus

닭이

gallī

닭들이

속격 gallī

닭의

gallōrum

닭들의

여격 gallō

닭에게

gallīs

닭들에게

대격 gallum

닭을

gallōs

닭들을

탈격 gallō

닭로

gallīs

닭들로

호격 galle

닭아

gallī

닭들아

예문

  • Non sese Gallis sed Gallos sibi bellum intulisse: omnes Galliae civitates ad se oppugnandum venisse ac contra se castra habuisse; eas omnes copias a se uno proelio pulsas ac superatas esse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:3)

  • Itaque cum intellegeret omnes fere Gallos novis rebus studere et ad bellum mobiliter celeriterque excitari, omnes autem homines natura libertati studere et condicionem servitutis odisse, prius quam plures civitates conspirarent, partiendum sibi ac latius distribuendum exercitum putavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, X 10:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 10장 10:3)

  • ad castra iri oportere. Multae res ad hoc consilium Gallos hortabantur: superiorum dierum Sabini cunctatio, perfugae confirmatio, inopia cibariorum, cui rei parum diligenter ab iis erat provisum, spes Venetici belli, et quod fere libenter homines id quod volunt credunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:6)

  • Non facile Gallos Gallis negare potuisse, praesertim cum de recuperanda communi libertate consilium initum videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:6)

  • Nostri, ut superioribus diebus, ut cuique erat locus attributus, ad munitiones accedunt; fundis librilibus sudibusque quas in opere disposuerant ac glandibus Gallos proterrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 81 81:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 81장 81:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION