라틴어-한국어 사전 검색

gallum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallus의 단수 대격형) 닭을

    형태분석: gall(어간) + um(어미)

gallus

2변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallus, gallī

어원: 1 GAR-

  1. 닭, 수탉
  2. 골, 갈리아, 골 인, 갈리아 인
  3. 갈라티아 사람
  1. A cock, rooster
  2. a Gaul, an inhabitant of Gaul.
  3. a Galatian

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gallus

닭이

gallī

닭들이

속격 gallī

닭의

gallōrum

닭들의

여격 gallō

닭에게

gallīs

닭들에게

대격 gallum

닭을

gallōs

닭들을

탈격 gallō

닭로

gallīs

닭들로

호격 galle

닭아

gallī

닭들아

예문

  • Hac confirmata opinione timoris idoneum quendam hominem et callidum deligit, Gallum, ex iis quos auxilii causa secum habebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:1)

  • Cicero data facultate Gallum ab eodem Verticone, quem supra demonstravimus, repetit, qui litteras ad Caesarem deferat; hunc admonet, iter caute diligenterque faciat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIX 49:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 49장 49:2)

  • Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • Gallum suopte ingenio trucem, per suppositos quosdam ad saeva facinora ideo animatum, ut eo digna omnium detestatione exoso, ad magistri equitum liberos principatus insignia transferantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:3)

  • Nam et Gallum actus oppressere crudeles, et non diu postea ambo cruciabili morte absumpti sunt, qui eum licet nocentem, blandius palpantes periuriis, ad usque plagas perduxere letales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 24:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION