라틴어-한국어 사전 검색

glāreae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glārea의 단수 속격형) 자갈의

    형태분석: glāre(어간) + ae(어미)

  • (glārea의 단수 여격형) 자갈에게

    형태분석: glāre(어간) + ae(어미)

  • (glārea의 복수 주격형) 자갈들이

    형태분석: glāre(어간) + ae(어미)

  • (glārea의 복수 호격형) 자갈들아

    형태분석: glāre(어간) + ae(어미)

glārea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glārea, glāreae

  1. 자갈
  1. gravel

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 glārea

자갈이

glāreae

자갈들이

속격 glāreae

자갈의

glāreārum

자갈들의

여격 glāreae

자갈에게

glāreīs

자갈들에게

대격 glāream

자갈을

glāreās

자갈들을

탈격 glāreā

자갈로

glāreīs

자갈들로

호격 glārea

자갈아

glāreae

자갈들아

예문

  • Comparabis tamquam terram aurum et tamquam glaream torrentis Ophir. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:24)

    먼지 위로 금을 내던져 버리게. 오피르의 순금까지도 개울의 돌들 사이로 말이네. (불가타 성경, 욥기, 22장 22:24)

  • VAU. Et fregit in glarea dentes meos, depressit me cinere. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:16)

    내 이가 자갈을 씹어 부서지게 하시고 나를 땅에다 짓밟으셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:16)

  • Sin autem non erunt harenaria, unde fodiatur, tum de fluminibus aut e glarea erit excernenda, non minus etiam de litore marino. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • glarea vero mediocres et non certae venae reperiuntur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • Aptissimum genus terrae est oleis, cui glarea subest, si superposita creta sabulo admixta est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 6:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION